- ID:
- T16447
-
ཁང་པ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khang pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khangpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[218] མིའི་སྡོད་ས་དང་ཅ་ལག་འཇོག་སའི་འཛུགས་སྐྲུན་དངོས་པོ། ... ཁང་ཚོན། ... སྟེང་ཁང། ... བར་ཁང། ... བྲང་ཁང། ... གཞུང་ཁང། ... འོག་ཁང། ... ཁང་པ་རྒྱག་པ། ... གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དཀྱིལ་དུ་ཁང་པ་ཙོག་ཙོག་ཅིག་འདུག་... ལོ་མང་སོང་བའི་ཁང་པ་ཧྲུལ་པོ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁང་ཁྱིམ་དང། ཁབ། ཁྱིམ། འཇུག་བྱའི་གནས། རྟེན་གནས། རྟེན་གཞི། འདུག་གནས། འདུག་ས། གནས་ཁང། གནས་གཞི། ཕིབས་འོག་བླ་གབ་ཅན་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
མིའི་སྡོད་ས་དང་ཅ་ལག་འཇོག་སའི་འཛུགས་སྐྲུན་དངོས་པོ། ཁང་ཚོན། སྟེང་ཁང་། བར་ཁང་། བྲང་ཁང་། གཞུང་ཁང་། འོག་ཁང་། ཁང་པ་རྒྱག་པ། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དཀྱིལ་དུ་ཁང་པ་ཙོག་ཙོག་ཅིག་འདུག ལོ་མང་སོང་བའི་ཁང་པ་ཧྲུལ་པོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁང་ཁྱིམ་དང་། ཁབ། ཁྱིམ། འཇུག་བྱའི་གནས། རྟེན་གནས། རྟེན་གཞི། འདུག་གནས། འདུག་ས། གནས་ཁང་། གནས་གཞི། ཕིབས་འོག བླ་གབ་ཅན་བཅས་སོ། །
Further Details- Language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. = ཁང་ཁྱིམ gṛham — ཁང་པའི་ཡང་ཐོག་ན་གནས་པ gṛhoparisthitaḥ nyā.ṭī.55kha/126; ཁྲུས་ཀྱི་ཁང་པ snānagṛham bo.a.2.10; geham pra.vā.2.156; agāram a.ka.21.73; āgāram bo.pa.17; veśma pra.a.81ka/88; sadma a.ka.108.15; niketanam a.ka.21.20; bhavanam a.ka.56.9; mandiram — རྒྱལ་པོའི་ཁང་པ rājamandiram a.ka.34.7; kuṭaḥ mi.ko.139kha; kuṭī a.ka.40.151; kuṭikā vi.sū.21kha/25; śālā vi.sū.95kha/114; harmyam — རིན་ཆེན་ཁང་པ ratnaharmyam a.ka.24.129; dhāma a.ka.7.46; niveśanam — gatvāsau kumbhakāraniveśane a.ka.66.43; prāsādaḥ — gṛhabhavanodyānaprāsādapratiṣṭhāpitānām la.a.62kha/8;
Further Details- Language:
- Sanskrit
གླུ་དབྱངས་ཀྱི་ཁང་པ saṅgītiprāsādaḥ ma.vyu.5563; maṇḍapaḥ — ཟློས་གར་ཁང་པ nāṭyamaṇḍapaḥ a.ka.66.81; koṣṭhakam — སྒོའི་ཁང་པ dvārakoṣṭhakam a.ka.21.57; āyatanam — ནགས་ནི་བདུད་རྩིའི་ཁང་པ་ཡིན amṛtāyatanaṃ vanam a.ka.24.162; āvasathaḥ — pracchannaṃ rājaputro'tha rajakāvasathe sthitaḥ a.ka.66. 41; a.ka.39.59. 2. nā. bhavanaḥ, parvatarājaḥ — tadyathāpi nāma sarvanīvaraṇaviṣkambhin cakravālamahācakravālau parvatarājānau mucilinadamahāmucilinadau parvatarājānau… bhavanaśca parvatarājā kā.vyū.243ka/305 3. (taṃ.) veśma —
Further Details- Language:
- Sanskrit
4. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: house; building; dwelling; abode; domicile; habitation; structure; edifice; institute
Others' Translations: {C}palatial building; palace
Sanskrit: {C}prāsāda
- Language:
- English
5. Rangjung Yeshe Dictionary
building; 1) house, mansion, building. 2) floor, story. 3) hall, room, chamber. འོག་ཁང་ downstairs, བར་ཁང་ middle floor, སྟེང་ཁང་ upper floor; house, building, room
Further Details- Language:
- English
6. Ives Waldo Dictionary
7. Jim Valby Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- āgāra
Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
- veśma (veśman)
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- āvasatha
- kuṭī
- gṛha
- geha
- dhāman
- prāsāda
- bhavana
- mandira
- layana
- veśaman
- śālā
- saṃgītiprāsāda
- sadana
Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- kuṭikā