- ID:
- T168755
-
ཞིང་ལས
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zhing las/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhinglé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2390] སོ་ནམ་གྱི་ལས་ཀ། ... ཞིང་ལས་ཐོན་སྐྱེད། ... ཞིང་ལས་ཐོན་དངོས། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
3. smon lam tshig mdzod chen mo
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kṣetrakarma — ཞིང་ལས་དག་ལ་ཡང་དག་ཆགས། /ལྟོགས་ཤིང་རིད་པས་ངལ་བར་གྱུར༎ kṣetrakarmaṇi saṃsaktaḥ kṣutkṣāmaḥ klāntimāyayau
Further Details- Language:
- Sanskrit
a.ka.158kha/17.14; kṣetravyāpāraḥ — དེས་དེའི་ཞིང་ལས་དག་བྱ་བར་བརྩམས་ནས sa tasya kṣetravyāpāraṃ kartumārabdhaḥ vi.va.167ka/1.56; kṛṣiḥ — འདོད་པ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར། ཞིང་ལས་དང་ཚོང་དང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་ལ་ཞུགས་ནས། སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་དྲག་པོ་དག…ཉམས་སུ་མྱོང་བ duḥkhātmakānāṃ kāmānāmarthe prabhūtāni tīvrāṇi duḥkhāni… anubhūtāni kṛṣivaṇijyārājapauruṣyaprayuktena bo.bhū.103kha/132; འཕྲལ་གྱི་བྱ་བ…ཁྱིམ་པའི་ནི་ཡང་དག་པའི་ཞིང་ལས་དང་ཚོང་བྱ་བ་དང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ itikaraṇīyaṃ …gṛhiṇaḥ punaḥ samyakkṛṣivaṇijyārājapauruṣyādi bo.bhū.105ka/134; kṛṣikarmāntaḥ — དེ་བཞིན་དུ་ལས་ཀྱི་མཐའི་དངོས་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཞིང་ལས་དང་གྲུའི་ལས་དང…དག་ཀྱང་ལན་འགའ་ནི་འབྱོར་བར་སྣང་ལ། ལན་འགའ་ནི་རྒུད་པར་སྣང་བ་དང tathā karmāntānekadā sampadyamānānpaśyatyekadā vipadyamānān, tadyathā kṛṣikarmāntānnaukarmāntān śrā.bhū.183kha/483.
Further Details- Language:
- Sanskrit
5. Rangjung Yeshe Dictionary
6. Ives Waldo Dictionary
7. Jim Valby Dictionary
agriculture work in the fields, agriculture, farming operations (rmo ba, rko ba, phrul rlog pa, bong ba, sa sgong, sa bon btsugs pa, bskrun pa, btab pa, gtab pa, bskyed pa), agricultural work
Further Details- Language:
- English
- Phoneme:
Sanskrit
Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
- kṛṣi-karm^anta
- kṛṣi