Skip to main content Skip to search
zi ra/
ID:
T173409
  • ཟི་ར (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  zi ra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  zira (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1.

me stag. Btsan-lha. cumin seed. LW 475. caraway. Dhongthog.

2.

1) sparks; 2) med. herb ཟི་ར་, caraway [seed]

1) sparks [Notes. Comes out when welding, very bright-bluish, not necessarily from fire]; 2) med. herb zi ra [zi ra dkar po dang zi ra nag po'i spyi ming]

1) sparks [R]; 2) med. herb zi ra [R]

3.

caraway seed, sparks

4.

sparks. Comes out when welding, very bright-bluish, not necessarily from fire

5.

[2458] 1༽ མེ་སྟག་... ལྕགས་དམར་ལ་ཐོ་བ་རྒྱག་དུས་ཟི་ར་འཚུབ་པ། ... 2༽ སྔོ་སྨན་ཟི་ར་དཀར་པོ་དང་ཟི་ར་ནག་པོའི་སྤྱི་མིང། ...

6.

(1)མེ་སྟག ལྕགས་དམར་ལ་ཐོ་བ་རྒྱག་དུས་ཟི་ར་འཚུབ་པ། (2)སྔོ་སྨན་ཟི་ར་དཀར་པོ་དང་ཟི་ར་ནག་པོའི་སྤྱི་མིང་།

7.

ལོ་མང་སྐྱེ་བའི་རྩྭ་ལྡུམ་རིགས་གཉིས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། གཞུང་རྟ་དྲང་བོར་སྐྱེས་པའི་རྐེད་ལ་ལོ་མ་འཁོར་ལོ་ལྟར་སྐྱེས་ཤིང་། མེ་ཏོག་ཆེན་པོ་གདུགས་དབྱིབས་ཅན་འདབ་མ་སེར་བོ་ལ་ཟི་ར་དཀར་བོ་དང་འདབ་མ་སྔོན་པོ་ལ་ཟི་ར་ནག་པོ་ཟེར། ས་བོན་ཏིལ་འབྲུ་དང་དབྱིབས་མཚུངས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་སྨན་བྱེད་ཆོག

8.

= ཛི་ར་དཀར་པོ ajājī, jīrakaḥ — ཟི་རའི་མེ་ཏོག་ལྟ་བུའོ༎ ajājīpuṣpavat pra.a.196ka/210; jīraṇaḥ — ཛཱི་ར་ཛི་ར་ཨ་ཛ་ཛཱི། /ཟེགས་མ jīrako jīraṇo'jājī kaṇā a.ko.196kha/2.9.36; jīryate'nnamaneneti jīrakaḥ, jīraṇaśca

jaraṇa iti vā pāṭhaḥ

jṝṣ vayohānau a.vi.2.9.36; mi.ko.57ka; jīrakaḥ mi.ko.57ka

9.

1 མེ་སྟག ལྕགས་དམར་ལ་ཐོ་བ་རྒྱག་དུས་ཟི་ར་འཚུབ་པ། 2 སྔོ་སྨན་ཟི་ར་དཀར་པོ་དང་ཟི་ར་ནག་པོའི་སྤྱི་མིང༌།

Phoneme: