Skip to main content Skip to search
khwa ta/
ID:
T18548
  • ཁྭ་ཏ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  khwa ta/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  khata (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1.

Stein. See kha da.

2.

crow, raven, magpie

crow

3.

Hopkins' Translations: magpie

4.

crow, corvus macrorhynchus tibetosinensis kleinschmidt, tibetan magpie

5.

crow; crow, raven, magpie

CM: bya pho rog las chung ba'i bya nag cig, a black bird which is smaller than the male bya rog. ¦ khwa ta thams cad mdog nag yin, All khwa ta are black. [mss]

6.

[246] བྱ་ཕོ་རོག་ལས་ཆུང་བའི་བྱ་ནག་ཅིག་... ཁྭ་ཏ་ཐམས་ཅད་མདོག་ནག་ཡིན། ...

7.

བྱ་ཕོ་རོག་ལས་ཆུང་བའི་བྱ་ནག་ཅིག ཁྭ་ཏ་ཐམས་ཅད་མདོག་ནག་ཡིན།

8.

བྱ་ནག་པོ་ཕོ་རོག་ལས་ཆུང་ཞིང་ཤིང་སྡོང་གི་མགོར་ཚང་འཆའ་བ་ཞིག་སྟེ། བྱ་རོག་ཆུང་བ་ཡང་ཟེར།

9.

= བྱ་རོག karaṭaḥ, kākaḥ — kāke tu karaṭāriṣṭabalipuṣṭasakṛtprajāḥ

dhvāṅkṣātmaghoṣaparabhṛdbalibhugvāyasā api a.ko.2.5.20.

Phoneme:

Sanskrit

  • karaṭa
  • kāka