- ID:
- T190773
-
རིན་པོ་ཆེ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rin po che/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rinpoché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2699] 1༽ རྩ་འགངས་ཆེ་བའི་རྒྱུ་དངོས་ནོར་བུ་ལྟ་བུ། ... ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ། ... རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད། ... གླེགས་བམ་རིན་པོ་ཆེ། ... བཞུགས་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ། ... 2༽ བླ་སྤྲུལ་ཁག་ལ་འབོད་པའི་ཆེ་མིང། ... བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། ... མཁན་རིན་པོ་ཆེ། ... མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ། ... དགེ་བཤེས་རིན་པོ་ཆེ། ... རྗེ་རིན་པོ་ཆེ། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རྩ་འགངས་ཆེ་བའི་རྒྱུ་དངོས་ནོར་བུ་ལྟ་བུ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ། རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད། གླེགས་བམ་རིན་པོ་ཆེ། བཞུགས་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ། (２) བླ་སྤྲུལ་ཁག་ལ་འབོད་པའི་ཆེ་མིང་། རིན་པོ་ཆེ། མཁན་རིན་པོ་ཆེ། མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ། དགེ་བཤེས་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་རིན་པོ་ཆེ།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
( ༡ ) གསེར། དངུལ། ཟངས། ལྕགས། རག ཞ་ཉེ་སོགས་བཞུ་ཐུབ་པའི་ལྕགས་རིགས་དང་། གཡུ་བྱི་རུ་སོགས་བཞུ་མི་ཐུབ་པའི་དངོས་རྫས་རིན་ཐང་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་།
Further Details- Language:
- Tibetan
( ༢ ) རྩ་ཆེན་འགངས་ཆེན་ཡིན་པའི་དོན་ཏེ། འབྲུ་རིགས་ནི་རིན་པོ་ཆེ་ལས་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
( ༣ ) མི་ཆེན་གྱི་ཞེ་ས་སྟེ། སྐུ་རིན་པོ་ཆེ། ཁོང་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
1གསེར། དངུལ། ཟངས། ལྕགས། རག ཞ་ཉེ་སོགས་བཞུ་ཐུབ་པའི་ལྕགས་རིགས་དང་། གཡུ་བྱི་རུ་སོགས་བཞུ་མི་ཐུབ་པའི་དངོས་རྫས་རིན་ཐང་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་། 2རྩ་ཆེན་འགངས་ཆེན་ཡིན་པའི་དོན་ཏེ། འབྲུ་རིགས་ནི་རིན་པོ་ཆེ་ལས་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 3 མི་ཆེན་གྱི་ཞེ་ས་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ། ཁོང་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= རིན་ཆེན། རིན་པོ་ཆེའི ratnamayaḥ — རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་རྣམས ratnamayāni puṣpāṇi a.śa.5kha/5; ratnamayī — དེ་བཙས་པ་ན་རིན་པོ་ཆེའི་རྫིང་ལྷའི་སྤོས་ཆུས་གང་བ་དང … ཞིག་བྱུང་སྟེ janmani cāsya divyagandhodakaparipūrṇā ratnamayī puṣkariṇī prādurbhūtā a.śa.285ka/262.
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [value-big]; precious; jewel; precious substance
Sanskrit: {LCh,L,MSA}ratna
- Language:
- English
7. Rangjung Yeshe Dictionary
Rinpoche. 'Precious One', Tib. title for someone identified as the rebirth of an earlier distinguished Dharma practitioner. Also called tulku (sprul sku), lit. Nirmanakaya but in most cases simply a courtesy title
Further Details- Language:
- English
incarnate lama, most precious one; Precious One, precious substances, gem, jewel, precious, ratna. most precious one; Precious One, precious substances, gem, jewel, precious, ratna. incarnate lama, most precious one, Rinpoche
Further Details- Language:
- English
8. Ives Waldo Dictionary
9. Jim Valby Dictionary
lama, living buddha, precious, title of lamas, gem, jewel, gold, silver, precious jewels, precious substances
Further Details- Language:
- English
10. Richard Barron Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
- ratna
- mahārha