Skip to main content Skip to search
la phug
ID:
T193642
  • ལ་ཕུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  la phug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  lapuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1.

JD 217. SS 527.1. KP1 153.6. LW 503. KP3 299.4. KP4 477.1. = mu la ka. YTTM 292.15. See byi'u la phug. See gung la phug.

2.

CH turnip, radish

3.

Hopkins' Translations: the leaves of a big white radish

4.

turnip, radish

5.

radish, turnip

turnip

6.

[2746] ༼རྒྱ༽ ཉུང་མ་དང་འདྲ་བ་ཁ་ཟས་སུ་རུང་བ་ཞིག་... ལ་ཕུག་གི་སོན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངང་པའི་རྐང་པ། གཏུན་ཞིང། འདབ་གསུམ་པ། ལེགས་འདབ་བཅས་སོ། 

7.

ཉུང་མ་དང་འདྲ་བ་ཁ་ཟས་སུ་རུང་བ་ཞིག ལ་ཕུག་གི་སོན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངང་པའི་རྐང་པ། གཏུན་ཞིང་། འདབ་གསུམ་པ། ལེགས་འདབ་བཅས་སོ། །

8.

ལོ་གཉིས་སྐྱེ་བའི་རྩི་ཤིང་རིགས་ཤིག་སྟེ། སྣ་ཁ་ཧ་ཅང་མང་། མེ་ཏོག་གློ་ཁ་འཆར། རྩ་བ་དང་ལོ་མ་ནི་ཚོད་མའི་རིགས་བཟང་བོ་ཡིན། འབྲས་བུ་སྨན་ལ་འཇུག

9.

mūlakam, kandaviśeṣaḥ — བཟའ་བ་དང་བཅའ་བ་དག་བླངས་ཤིང་ཟོས་པ་ལ་སྟེ། ག་གོན་དང་ལ་ཕུག་དང་ལྡམ་ལྡུམ་མོད་པ་དག་ནི་མ་གཏོགས་སོ༎ khādanīyabhojanīyayorutsṛjyakarkaṭikāmūlakaharitakamavighātyabhyavahṛtau vi.sū.48kha/62.

10.

ལོ་གཉིས་སྐྱེ་བའི་རྩི་ཤིང་རིགས་ཤིག་སྣ་ཁ་ཧ་ཅང་མང་། མེ་ཏོག་གློ་ཁ་འཆར། རྩ་བ་དང་ལོ་མ་ནི་ཚོད་མའི་རིགས་བཟང་བོ་ཡིན། འབྲས་བུ་སྨན་ལ་འཇུག།

Phoneme: