Skip to main content Skip to search
lo tog
ID:
T198413
  • ལོ་ཏོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  lo tog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  lotok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2808] འབྲུ་རིགས་སྤྱིའི་འབྲས་བུ། ... ལོ་ཏོག་གི་སྡོང་བུ། ... ལོ་ཏོག་ཉལ་བ། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

འབྲུ་རིགས་སྤྱིའི་འབྲས་བུ། ལོ་ཏོག་གི་སྡོང་བུ། ལོ་ཏོག་ཉལ་བ།

3. dag yig gsar bsgrigs

མིའི་རིགས་ཀྱིས་ས་ཞིང་ལ་བཏབ་པའི་རྩི་ཤིང་འབྲུ་རིགས་སྣ་ལྔ་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་། མིང་བསྡུས་ན་ལོ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ལོ་ཏོག་ཡག་པོ་བྱུང་བ་ལ་ལོ་ཡག་བྱུང་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

མིའི་རིགས་ཀྱིས་ས་ཞིང་ལ་བཏབ་པའི་རྩི་ཤིང་འབྲུ་རིགས་སྣ་ལྔ་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་། མིང་བསྡུས་ན་ལོ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་ལོ་ཏོག་ཡག་པོ་བྱུང་བ་ལ་ལོ་ཡག་བྱུང་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

sasyam— འདི་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ན་འབྲས་བུའི་གྲངས་སུ་གཏོགས་པའི་ལོ་ཏོག་གང་དག་གིས་འཇིག་རྟེན་འདི་འཚོ་བར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ yānīmāni vividhāni sasyāni dhānyasaṃkhyātāni loke yairayaṃ loko jīvikāṃ kalpayati bo.bhū.53kha/70; བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་དང་ལྡན་པ་བཞི་ནི་ཉི་མ་དང་འདྲ་སྟེ། གདུལ་བའི་ལོ་ཏོག་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ saṃgrahavastusahagato dinakarasadṛśo vineyasasyaparipācanāt sū.vyā.141ka/18; śasyam — དགེ་བའི་རྩ་བའི་ལོ་ཏོག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་སྐྱེད་པར་བྱེད vicitrāṇi ca kuśalamūlaśasyāni virohayati bo.bhū.184ka/242; ལྷ་རྣམས་དུས་དུས་སུ་ཆར་འབེབས་པས་ས་གཞི་ལོ་ཐོག་དང་ལྡན་ཞིང devaḥ kālavarṣī śasyavatī vasumatī vi.va.154ka/1.42; dhānyam — ལོ་ཏོག་རྣམས་དང་འབྲས་བུ་ཡི། /སྣུམ་དངོས་ཁུ་བ་ཟད་པས་ན༎ dhānyānāṃ ca phalānāṃ ca snigdhabhāvo rasaḥ kṣayet

su.pra.38kha/74; balajam— བ་ལ་ཛཾ་ནི་ས་དང་ཞིང་། /ལོ་ཏོག་ཡུལ་དང་བ་ལང་ལྷས༎ śrī.ko.176kha

6. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: harvest
Sanskrit: {MSA}sasya

7. Rangjung Yeshe Dictionary

crops

8. Ives Waldo Dictionary

crops, harvest, harvested grain

9. Jim Valby Dictionary

crops, produce of a year, year, harvest, crop

Phoneme:

Sanskrit

  • sasya