Skip to main content Skip to search
shar phyogs/
ID:
T200169
  • ཤར་ཕྱོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  shar phyogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  sharchok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2838] ཉི་མ་ཤར་བའི་ཕྱོགས། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

ཉི་མ་ཤར་བའི་ཕྱོགས།

3. smon lam tshig mdzod chen mo

ཉི་མ་ཤར་བའི་ཕྱོགས།

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

saṃ. pūrvā dik — ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འཛམ་བུ་ཆུ་ཀླུང་གི་མདོག་དང་ལྡན་པ་ན pūrvasyāṃ diśi jāmbūnadaprabhāsavatyāṃ lokadhātau ga.vyū.346ka/65; ཤར་ཕྱོགས་དམའ་ན་ནུབ་ཕྱོགས་མཐོ pūrvā digavanamati paścimā digunnamati ma.vyu.3019 (53kha); prācī — ཤར་ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་ཐུག་པར། /མཆོད་རྟེན་གྱིས་བརྒྱན་མཛེས་པ་ནི༎ prācīṃ samudraparyantāṃ caityālaṃkṛtaśobhanām

ma.mū.314kha/492;

vi. pūrvaḥ — ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའམ་ལྷོ་ཕྱོགས་སམ pūrvaṃ vā mahāsamudraṃ dakṣiṇaṃ vā a.sā.448ka/253; prācīnaḥ — ཤིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གྲིབ་མ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་སོང་ཡང་ཤིང་དེའི་གྲིབ་མ་སྐུ་ལས་མི་ཡོལ་བ་དང sarvavṛkṣāṇāṃ prācīnanimnāsu chāyāsu tasya vṛkṣasya chāyayā kāyāvijahanatā bo.bhū.41ka/53. ཤར་ཕྱོགས་ན pūrvasyāṃ diśi — ཤར་ཕྱོགས་ན … དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་འཁྲུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ pūrvasyāṃ diśi akṣobhyo nāma tathāgataḥ su.vyū.198ka/256; purasthimena — ཤར་ཕྱོགས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་འཁྲུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ purasthimenākṣobhyo nāma tathāgataḥ su.pra.32kha/63. ཤར་ཕྱོགས་ནས pūrveṇa lo.ko.2343.

ཤར་ཕྱོགས་སུ pūrvasyāṃ diśi — རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཤར་ཕྱོགས་སུ་སོང་ཞིག gaccha tvaṃ kulaputra pūrvasyāṃ diśi a.sā.422kha/238; ཤར་ཕྱོགས་སུ … ར་བའི་མཚན་མ་འམ pūrvasyāṃ diśi… prākāranimittaṃ vā vi.va.139ka/2.115; pūrvasmin lo.ko.2343. ཤར་ཕྱོགས་ལོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཆ་ན pūrvasmin vai diśo bhāge — ཤར་ཕྱོགས་ལོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཆ་ན། /ལྷ་མོ་གཞོན་ནུ་བརྒྱད་ཡོད་དེ། /རྒྱལ་དང་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་དང་། /དོན་གྲུབ་མ་དང … དགའ་འཕེལ་མ༎ pūrvasmin vai diśo bhāge aṣṭau devakumārikāḥ

jayantī vijayantī ca siddhārthā…nandavardhanī

la.vi.185kha/282.

5. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: eastern direction{D1}

6. Rangjung Yeshe Dictionary

toward the east

7. Ives Waldo Dictionary

E [side/ direction]

8. Jim Valby Dictionary

east, eastern direction or quarter, orient

Phoneme: