- ID:
- T201483
-
ཤུག་པ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shug pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2852] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བཤུགས་པ། བཤུག་པ། ཤུགས། ། ནང་ཁུལ་ཕན་ཚུན་ཁེ་བཟང་མི་ཟ་བར་རང་ཡོད་དངོས་པོ་འཚོང་བ། ... རང་ལ་མང་པོ་མེད་ཀྱང་གཞན་ལ་བཤུགས། ... ཁྱོད་ཀྱི་དཀར་ཡོལ་འདི་ང་ལ་ནང་བཤུག་གནང་རོགས། ... ལྕགས་སྒམ་འདི་ང་ལ་འདོན་བཤུག་གནང་རོགས། ... ཁང་པ་སྤོ་བཤུག་བྱེད་པ། ... 2. བསངས་ཤིང་གི་རིགས་ཤིག་... ལྷ་ཤུག་... རྒྱ་ཤུག་... འབྲི་ཤུག་... གཡག་ཤུག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བརྒྱ་བྱིན་རྐང་འཐུང་དང། བདུག་སྤོས་ཤིང། མདའ་འཛིན། འོད་ཟེར་འདབ་ཅན། ཡོངས་བཟང་ཅན་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
དུས་བཞིར་སྔོ་བའི་རྒྱུ་ཆ་བཟང་པོ་ཞིག་ཡིན། དེ་ལ་གསོམ་ཤུག འབྲུ་ཤུག ཚེར་ཤུག་སོགས་རིགས་དུ་མ་ཡོད།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
དུས་བཞིར་སྔོ་བའི་ཤིང་སྡོང་དྲི་ཞིམ་ཅན། སྒམ་སོགས་ཤིང་གི་ཡོ་བྱད་བཟོ་བའི་རྒྱུ་ཆ་བཟང་ བོ ་ཞིག་ཡིན། དེ་ལ་གསོམ་ཤུག འབྲུ་ཤུག ཚེར་ཤུག་སོགས་རིགས་དུ་མ་ཡོད།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
1.ཐ་དད་པ བཤུགས་པ། བཤུག་པ། ཤུགས།། ནང་ཁུལ་ཕན་ཚུན་ཁེ་བཟང་མི་ཟ་བར་རང་ཡོད་དངོས་པོ་འཚོང་བ། རང་ལ་མང་པོ་མེད་ཀྱང་གཞན་ལ་བཤུགས། ཁྱོད་ཀྱི་དཀར་ཡོལ་འདི་ང་ལ་ནང་བཤུག་གནང་རོགས། ལྕགས་སྒམ་འདི་ང་ལ་འདོན་བཤུག་གནང་རོགས། ཁང་པ་སྤོ་བཤུག་བྱེད་པ།
Further Details- Language:
- Tibetan
2.བསངས་ཤིང་གི་རིགས་ཤིག ལྷ་ཤུག རྒྱ་ཤུག འབྲི་ཤུག གཡག་ཤུག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བརྒྱ་བྱིན་རྐང་འཐུང་དང༌། བདུག་སྤོས་ཤིང༌། མདའ་འཛིན། འོད་ཟེར་འདབ་ཅན། ཡོངས་བཟང་ཅན་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
padmakam — ཙན་དན་དང་དབྱི་མོ་དང་ཤུག་པ་དང་སླེ་ཏྲེས་དང་ཐང་ཤིང་དང་སྐྱེར་པ་དག་གོ། candanaṃ cavikā padmakaṃ guḍūcī devadāru haridrārdrakam vi.sū.75kha/93; patrāṅgam — པ་ཏྲཱ་ངྒ་ནི་ཙན་དན་དམར། /གྲོ་ག་དང་ནི་ཤུག་པ་ལ༎ śrī.ko.173kha
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
7. Dan Martin Dictionary
= rgya shug, su ra tsan dan, gor tsandan, ba da ra, de ba da ru, jil, lha shing. JD 98. KP3 269.3. Clifford, list. Mdo 472.
Further Details- Language:
- English
8. Rangjung Yeshe Dictionary
1) ཤུག་པ་, བཤུགས་པ་, བཤུག་པ་, ཤུགས་ 2) trans. v.; Himalayan juniper, cypress, juniper; cypress
Further Details- Language:
- English
9. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha dad pa bshugs pa, bshug pa, shugs,, among friends and family w/o profit sell things; 2) [himalayan] juniper, cypress, cedar
Further Details- Language:
- English
10. Jim Valby Dictionary
cypress sabina tibetica kom. balm juniper, juniperius pseudosabina, juniperus excelsa, himalayan juniper, sabina tibetica, a type of cypress
Further Details- Language:
- English
- Phoneme:
Sanskrit
Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
- padmakaḥ
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- devadāru, pārijāta, rucaka, haricandana