sangs rgyas bcom ldan 'das/
- ID:
- T205560
-
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sangs rgyas bcom ldan 'das/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sangyé chomdendé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Subjects
གཞོམ་འཇོམས་བཅོམ་ཆོམས་Hopkins' Translations: Buddha, the Supramundane VictorSanskrit: {MSA}buddha ... bhagavatComment: The term bcom ldan 'das is translated in accordance with the etymology favored in Tibet, where it is recognized that bhagavan also can be etymologized as one who possesses the six goodnesses (legs pa drug dang ldan pa), which seems to fit the more widely used translation as Blessed One.
Further Details- Language:
- Tibetan
Subjects
buddho bhagavān — སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་རྒྱལ་པོ་རྣམས་དང་བློན་པོ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང…ཀྱིས་བཀུར་སྟི་བྱས buddho bhagavān satkṛtaḥ…rājabhī rājamātraiḥ a.śa.2ka/1.
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
Other Dictionaries
- Phoneme: