- ID:
- T206209
-
སིལ་སྙན
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sil snyan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > silnyen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
2. Thupten Phuntsok Dictionary
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
4. smon lam tshig mdzod chen mo
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
tūryaḥ, o ryam — སིལ་སྙན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་ཕེག་རྡོབ་པ་དག་གམ nānātūryatālāvacaraiḥ ma.mū.143kha/55; རྟག་ཏུ་གུ་གུལ་བདུག་པར་བགྱི། /སིལ་སྙན་སྣ་ལྔ་བགྱིད་དུ་སྩལ༎ gugguluṃ dhūpayannityaṃ pañcatūryāṇi yojayet
Further Details- Language:
- Sanskrit
su.pra.29ka/56; ma.vyu.5021 (76ka); vāditram—གཟུགས་ཐམས་ཅད་ལས་ནི་ཤིང་དང་སིལ་སྙན་ལ་སོགས་པའི་བར་ལས་ཀྱང་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ༎ sarvato rūpādyā vṛkṣavāditrādibhyo'pi niścarati sū.vyā.181kha/76; vādyam — ལྷའི་སིལ་སྙན་འདི་དག་ཀྱང་ལྷ་རྣམས་བར་སྣང་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་རྡུང kimarthaṃ…imāni ca divyāni vādyāni devairuparyantarīkṣe pravāditāni a.sā.443ka/250; vādyabhāṇḍam — སིལ་སྙན་གཅིག་བརྡུངས་པ་ཡི་སྒྲ་ཕྱུང་ངམ ekaṃ pi vādāpiya vādyabhāṇḍam sa.pu.22ka/36.
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: cymbal; instrument; musical instrument
Others' Translations: {C}music
Sanskrit: {C}vādya; {MSA}vāditra
- Language:
- English
7. Rangjung Yeshe Dictionary
8. Ives Waldo Dictionary
9. Jim Valby Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
- tūryam