- ID:
- T210483
-
སྲུང
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > srung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Thupten Phuntsok Dictionary
བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ། (１) གནོད་པ་བཀག་འགོག་གི་དོན་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་སྲུང་མཁན། ལོ་ཏོག་སྲུང་བ་ཞེས་པ།
Further Details- Language:
- Tibetan
2. dag yig gsar bsgrigs
༡ གནོད་པ་བཀག་འགོག་གི་དོན་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཐའ་མཚམ་སྲུང་མཁན། ལོ་ཏོག་སྲུང་བ་ཞེས་པ ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
༣ ཁྲིམས་ལུགས་སོགས་དང་འགལ་བ་མི་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཁྲིམས་སྲུང་། སྡོམ་པ་སྲུང་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) གནོད་པ་བཀག་འགོག་གི་དོན་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་སྲུང་མཁན། ལོ་ཏོག་སྲུང་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
saṃ. = སྒྲུང itihāsaḥ — གཏམ་དང་སྲུང་ལ་སོགས་པ་དང་། /རྐྱང་པ་རྟོགས་བྱེད་འགྲེལ་པ་དང་༎ ākhyāyiketihāsādyairgadyacūrṇikavārttikaiḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
la.a.188ka/159; ākhyāyikā — བྱེད་པ་པོ་མི་ཤེས་པའི་སྲུང་བརྒྱུད་ལ་སོགས་པ་གང་དག་ཡིན་པ་དེ་དག་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ། དེའི་འོག་ཏུ་སྲུང་ལ་སོགས་པ་ལས་འཛིན་པའི་བསྡུ་བའོ༎ avijñātaḥ kartā yeṣāmākhyāyikādīnāṃ te tathoktāḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
5. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྲུང་སྲུང་བསྲུངས་སྲུངས་
Hopkins' Translations: protect/guard/keep/maintain/preserve/safeguard [e.g., vows and pledges]
Others' Translations: {C}protection; guarding; preserve; look after
Sanskrit: {C}rakṣaṇa; {C}gopayati; {MSA}(√pāl): pālayet; {MSA}(√rakṣ): rakṣati
- Language:
- Tibetan
6. Rangjung Yeshe Dictionary
7. Ives Waldo Dictionary
- Phoneme: