- ID:
- T213996
-
བསང
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
A fumigation ritual, or smoke offering. A popular ritual activity that involves burning juniper (or other branches) to create smoke. The bsang ritual appears to be an indigenous Tibetan activity, based on the concept that humans’ presence and activities defile the environment, and that this impurity can be removed with fumigation. The basic function of the ritual is thus “to purify” (bsang ba), a verb that refers to purifying through fumigation, in contrast to gtsang ba, which is to purify or cleanse with water. The bsang ritual is also associated with Indian Buddhist incense offerings, and thus is one of the most common Buddhist ritual activities, where it is conceived as an offering to divinities. In Tibet there is also a custom of offering bsang when an important person such as a lama arrives in an area.
Further Details- Language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Subjects
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3035] མཆོད་པའི་དུད་པ་སྟེ་ནང་གསེས་ལ་རི་བསང་དང་ཀླུང་བསང་སོགས་ཕྱེ་སྲོལ་ཡོད་ཅིང། བོད་ཀྱི་གོམས་གཤིས་སུ་བླ་སྤྲུལ་ཆེ་ཁག་ཕེབས་དུས་བསང་བཏང་ནས་བསུ་མ་བྱེད་སྲོལ་ཡང་ཡོད། ... བསང་གཏོང་བ། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མཆོད་པའི་དུད་པ་སྟེ་ནང་གསེས་ལ་རི་བསང་དང་ཀླུང་བསང་སོགས་ཕྱེ་སྲོལ་ཡོད་ཅིང་། བོད་ཀྱི་གོམས་གཤིས་སུ་བླ་སྤྲུལ་ཆེ་ཁག་ཕེབས་དུས་བསང་བཏང་ནས་བསུ་མ་བྱེད་སྲོལ་ཡང་ཡོད། བསང་གཏོང་བ། (２) བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། དངོས་རྫས་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཆུ་གཏོར་ནས་དྲི་མ་དག་པར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། ཆུ་གཏོར་ནས་ལུས་ཀྱི་དྲི་མ་བསང་བར་བྱ། ཆུ་བསང་མཁན་ཞེས་པ།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) དངོས་རྫས་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཆུ་གཏོར་ནས་དྲི་མ་དག་པར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། ཆུ་གཏོར་ནས་ལུས་ཀྱི་དྲི་མ་བསང་བར་བྱ། ཆུ་བསང་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
ཐང་ཤུག་དང་ཟས་རིགས་བསྲེགས་ནས་ལྷ་དང་གཞི་བདག་ལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞིག་གི་མིང་།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
1.མཆོད་པའི་དུད་པ་སྟེ་ནང་གསེས་ལ་རི་བསང་དང་ཀླུང་བསང་སོགས་ཕྱེ་སྲོལ་ཡོད་ཅིང༌། བོད་ཀྱི་གོམས་གཤིས་སུ་བླ་སྤྲུལ་ཆེ་ཁག་ཕེབས་དུས་བསང་བཏང་ནས་བསུ་མ་བྱེད་སྲོལ་ཡང་ཡོད།
Further Details- Language:
- Tibetan
2. (བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) བསངས་པའི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། དངོས་རྫས་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཆུ་གཏོར་ནས་དྲི་མ་དག་པར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
6. Rangjung Yeshe Dictionary
smoke offering; purify with incense; consecrate, bless, cleanse, purify, sanctify, clear away; (incense); purification and payment offering. smoke-puja
Further Details- Language:
- English
7. Ives Waldo Dictionary
offering of smoke [among which are རི་བསང་ ཀླུང་བསང་ ཕྱེ་སྲོལ་. There is also a tradition that after a great lama khag pheb dus after a smoke offering bsu ma byed [p སངས་ cleanse, remove, consecrate, bless, purify, sanctify, clear away]
Further Details- Language:
- English
(tha dad pa bsangs pa, bsang ba, songs,, cleanse, remove, clear [away], come out of grief/ sorrow
Further Details- Language:
- English
8. Jim Valby Dictionary
remove, recover, SA sang ba, consecrate, lift up, SA seng ba, purification, fumigation rite, SA bdud rtsi can gyi shing lnga
Further Details- Language:
- English
9. Richard Barron Dictionary
- Language:
- Phoneme:
- Grammars: