Skip to main content Skip to search
bsu ba/
ID:
T214811
  • བསུ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  bsu ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  suwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3047] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བསུས་པ། བསུ་བ། བསུས། ། གདན་འདྲེན་པ། ... བག་མ་བསུ་བ། ... དོགས་པ་སྔོན་བསུ། ... སྐུ་མགྲོན་བསུས་པ། ... སྤོས་སྣེས་བསུ་བ། ... དུས་ཆེན་སྔ་བསུ། ... མདུན་བསུ། ... 2. གདན་འདྲེན་གྱི་མིང། ... དགའ་བསུ་ཞུས། ... ཆིབས་བསུ། ... ཐབ་བསུ། ... བསུ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ། ... ཕེབས་བསུ། ... དགའ་བསུ། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) 〔ཐ་དད་པ〕བསུས་པ། བསུ་བ། བསུས། གདན་འདྲེན། བག་མ་བསུ་བ། དོགས་པ་སྔོན་བསུ། སྐུ་མགྲོན་བསུས་པ། སྤོས་སྣེས་བསུ་བ། དུས་ཆེན་སྔ་བསུ། མདུན་བསུ། (2) གདན་འདྲེན་གྱི་མིང་། དགའ་བསུ་ཞུས། ཆིབས་བསུ། ཐབ་བསུ། བསུ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ། ཕེབས་བསུ། དགའ་བསུ།

3. dag yig gsar bsgrigs

མགྲོན་པོ་བསུ་བའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། མཛའ་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྐུ་མགྲོན་ཚོར་བསུ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱས་ལྟ་བུ།

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

saṃ. abhigamanam — ཁྱོད་ལ་བསུ་བས་དཔལ་དུ་བྱེད༎ śrīkaraṃ te'bhigamanam śa.bu.113kha/95; abhyudgamanam — བསུ་བ་ལ་སོགས་པ་བཀུར་སྟི་ཆེར་བྱས་ཏེ། དེ་རང་གི་ཡུལ་དུ་བཞག་ནས abhyudgamanādisatkārapuraḥsaraṃ cainaṃ praveśya svaviṣayam jā.mā.129ka/149; pratyudgamanam — གལ་ཏེ་དུས་སུ་ན་ཁྱེར་ཏེ་བསུ་བར་བྱའོ༎ kāle cet pratyudgamanamādāya vi.sū.17kha/19;

bhū.kā.kṛ. (བསུས ityasya sthāne) pratyudgataḥ—བརྟན་ཞིང་གསལ་ལ་ཞི་བས་བསུ་བ་བཞིན་འཁྱུད་པ་བཞིན་དུ་བལྟས་པ་དང dhīraprasannasaumyayā pratyudgata iva pariṣvakta iva ca dṛṣṭyā jā.mā.9ka/9; རོལ་མོའི་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཞོན་ནུ་ནོར་བཟངས་བསུའོ༎ nānāvidhatūryaninādaiḥ sudhanaṃ kumāraṃ pratyudgatāḥ vi.va.211kha/1.86

dra.— དོགས་པ་བསུ་བ āśaṅkate ta.pa.215ka/147.

5. Rangjung Yeshe Dictionary

བསུ་བ་, བསུས་པ་, བསུ་བ་, བསུས་ trans. v.; a welcoming party; ft. of བསུ་བ་; marry; welcome; to go to meet, welcome

6. Ives Waldo Dictionary

/ (1(Tha dad pa bsus pa, bsu ba, bsus,, go to meet [v n] welcome, escort, greet

7. Jim Valby Dictionary

meet, welcome, greet, go to meet, a medicine, medicine that is first taken to be followed by another immediately, join, make advances, interest oneself in, welcome a respected person

Phoneme:

Sanskrit

de Kőrös, Alexander Csoma. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
  • pratyudgamanam