- ID:
- T216989
-
ལྷ་ཁང
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lha khang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lhakhang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3079] 1༽ ལྷ་འཇོག་སའི་ཁང་པའམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་འཇོག་སའི་ཁང་པ། ... ལྷ་ཁང་རྙིང་པ་ལ་ལོགས་རིས་གསར་པ། ... ལྷ་ཁང་རྙིང་པ་ལ། གནས་བཤད་གསར་པ། ... ལྷ་ཁང་ནང་གི་མདའ་མོ། བཀང་ས་ཡོད་ཀྱང་རྒྱག་ས་མེད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་དགའ་ར་བ་དང། དཀོན་མཆོག་ཕོ་བྲང། མཆོད་ཁང། མཆོད་འོས་གནས། དྲི་གཙང་ཁང། འདུ་ཁང། གནྡྷོ་ལ། གཙུག་ལག་ཁང་བཅས་སོ། 2༽ ས་མིང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ལྷོ་བྲག་རྫོང་གི་ལྷོ་རྒྱུད་དུ་ཡོད། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ལྷ་འཇོག་སའི་ཁང་པའམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་འཇོག་སའི་ཁང་པ། ལྷ་ཁང་རྙིང་པ་ལ་ལོགས་རིས་གསར་པ། ལྷ་ཁང་རྙིང་པ་ལ། གནས་བཤད་གསར་པ། ལྷ་ཁང་ནང་གི་མདའ་མོ། བཀང་ས་ཡོད་ཀྱང་རྒྱག་ས་མེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་དགའ་ར་བ་དང་། དཀོན་མཆོག་ཕོ་བྲང་། མཆོད་ཁང་། མཆོད་འོས་གནས། དྲི་གཙང་ཁང་། འདུ་ཁང་། གནྡྷོ་ལ། གཙུག་ལག་ཁང་བཅས་སོ། (２) ས་མིང་ཞིག བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ལྷོ་བྲག་རྫོང་གི་ལྷོ་རྒྱུད་དུ་ཡོད།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
4. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ལྷ་འཇོག་སའི་ཁང་པའམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་འཇོག་སའི་ཁང་པ། ལྷ་ཁང་རྙིང་པ་ལ་ལོགས་རིས་གསར་པ། ལྷ་ཁང་རྙིང་པ་ལ། གནས་བཤད་གསར་པ། ལྷ་ཁང་ནང་གི་མདའ་མོ། བཀང་ས་ཡོད་ཀྱང་རྒྱག་ས་མེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་དགའ་ར་བ་དང༌། དཀོན་མཆོག་ཕོ་བྲང༌། མཆོད་ཁང༌། མཆོད་འོས་གནས། དྲི་གཙང་ཁང༌། འདུ་ཁང༌། གནྡྷོ་ལ། གཙུག་ལག་ཁང་བཅས་སོ། 2 ས་མིང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ལྷོ་བྲག་རྫོང་གི་ལྷོ་རྒྱུད་དུ་ཡོད།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
devakulam — ཁང་ཁྱིམ་གྱི་དངོས་པོ་དང…ལྷ་ཁང་དང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དངོས་པོའི་རྣམ་པ་དག gṛhavastu …devakulavihāravastuprakāraiḥ śrā.bhū.183ka/482; སྐྱེད་མོས་ཚལ་དང་ལྷ་ཁང་རྣམས་ནི་ཞིག་རལ་དུ་གྱུར་པ udyānadevakulāni bhinnaprabhagnāni vi.va.203ka/1.77; devagṛham — དང་པོར་ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་ལྷ་ཁང་ནས་མེ་བླངས་ནས་ཙནྡན་གྱི་ཤིང་གིས་རབ་ཏུ་སྦར་བར་བྱའོ༎ prathamaṃ candanakāṣṭhairagniṃ prajvālya sarvakarmaṇi devagṛhādānayitvā vi.pra.138kha/3.75; vihāraḥ — ལྷ་ཁང་ཀུན་དགའ་ར་བ་རྫིང་། /སྐྱེད་མོས་ཚལ་དང་བཀད་ས་ནི། /དེ་ཚེ་དཔལ་ལྡན་བྱེད་འགྱུར་ཞིང་༎ vihārārāmavāpīśca udyānā maṇḍavakāṃ sadā
Further Details- Language:
- Sanskrit
kariṣyati tadā śrīmān ma.mū.314kha/492; śibiram—ལྷ་ཁང་སྒོ་ནི་མཆོད་པ་ལ། /དེ་ཡིས་ལྷག་པར་ཉེར་གནས་བྱས༎ sa cakre śibiradvāre pūjādhiṣṭhānasannidhim
Further Details- Language:
- Sanskrit
a.ka.186ka/21.20; śibikā — སྒོ་ཡི་ལྷ་ཁང་དུ་ཕྱིན་པས། /དེ་ཡིས་ལྷ་དང་ཡང་དག་ཕྲད༎ śibikādvāramāsādya samprāpta iva devatām
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Ives Waldo Dictionary
1) temple, reliquary place; 2) ལྷ་ཁང་ [place in S lho brag rdzong]
Further Details- Language:
- English
7. Jim Valby Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
- deva-kula
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- gandhola
- devakula
- vihāra