- ID:
- T29955
-
གྲོང་ཁྱེར
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > grong khyer/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drongkhyer (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[410] ལས་རིགས་མང་པོ་འཛོམས་པའི་སྡེ་སྟེ་སྔར་གྱི་བཤད་སྲོལ་དུ་ལྕགས་བཟོ་སོགས་བཟོ་བའི་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་ཚང་བའི་ཡུལ། ... གྲོང་ཁྱེར་བ། ... གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་འདབས། ... གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཆུང། ... གྲོང་ཁྱེར་ལྟེ་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱོང་བྱེད་དང། འཇིགས་མེད་གནས། ཕོ་བྲང་འཁོར། མི་བསྐྱོད་གནས། མི་གྲོང། སྲུང་བྱེད་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
ལས་རིགས་མང་པོ་འཛོམས་པའི་སྡེ་སྟེ་སྔར་གྱི་བཤད་སྲོལ་དུ་ལྕགས་བཟོ་སོགས་བཟོ་བའི་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་ཚང་བའི་ཡུལ། གྲོང་ཁྱེར་བ། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་འདབས། གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཆུང་། གྲོང་ཁྱེར་ལྟེ་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱོང་བྱེད་དང་། འཇིགས་མེད་གནས། ཕོ་བྲང་འཁོར། མི་བསྐྱོད་གནས། མི་གྲོང་། སྲུང་བྱེད་བཅས་སོ། །དབྱིན་སྐད་དུ་city ཟེར།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
མི་གྲངས་མང་ བོ ་འདུས་པའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་ལྟེ་བའམ་བཟོ་ཚོང་ལས་རིགས་དང་རིག་གནས་དར་རྒྱས་ཆེ་སའི་གནས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
ལས་རིགས་མང་པོ་འཛོམས་པའི་སྡེ་སྟེ། སྔར་གྱི་བཤད་སྲོལ་དུ་ལྕགས་བཟོ་སོགས་བཟོ་བའི་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་ཚང་བའི་ཡུལ།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
nagaram jātyandhānām… abhavyaṃ grāmaṃ vā nagaraṃ vā nigamaṃ vā gantum a.sā.153kha/87; la.a.91ka/38; nagarī — sarvāvatī ca sā nagarī sauvarṇena kiṅkiṇījālena praticchannā a.sā.425kha/240; a.ka.55.4; puram — མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ nirvāṇapuragāmimārgaḥ la.a.116kha/63; niṣkāsayitāraḥ saṃsārapurāt bo.pa.77; purī kā.ā.114; pūḥ — pūḥ strī purīnagaryau vā a.ko.2.2.1.
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: city/town
Others' Translations: {C}town; abode, village
Sanskrit: {LCh,C}nagara; {C}pura; {L}grāma;
- Language:
- English
7. Rangjung Yeshe Dictionary
8. Ives Waldo Dictionary
las rigs mang po 'dzoms pa'i sde ste sngar gyi bshad srol du lcags bzo sogs bzo ba'i rigs 18 tshang ba'i yul,
Further Details- Language:
- English
9. Jim Valby Dictionary
city, town, place surrounded by a wall, palace, should be at least 10,000 households, syllable, town
Further Details- Language:
- English
10. Richard Barron Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
- nigama
- purī
Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- nagara
- pura
Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
- nagaram
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- gṛha
- pattana
- pur
- mandira