- ID:
- T33032
-
དགེ་རྩ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dge rtsa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > getsa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[453] དགེ་བའི་རྩ་བ་སྟེ། རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལས་སམ། བདེ་བ་འཕེན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཆོད་སྦྱིན་བསྙེན་བཀུར་སོགས། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
དགེ་བའི་རྩ་བ་སྟེ། རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལས་སམ། བདེ་བ་འཕེན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཆོད་སྦྱིན་བསྙེན་བཀུར་སོགས།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
དགེ་བའི་རྩ་བ་སྟེ། རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལས་སམ། བདེ་བ་འཕེན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཆོད་སྦྱིན་བསྙེན་བཀུར་སོགས།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
དགེ་བའི་རྩ་བ་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལས་སམ། བདེ་བ་འཕེན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཆོད་སྦྱིན་བསྙེན་བཀུར་སོགས།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
དགེ་བའི་རྩ་བ་
Hopkins' Translations: virtuous/wholesome root(s); roots of virtue
Sanskrit: kuśula-mūla
དབྱེ་བ། 1མ་ཆགས་པ། 2འདོད་ཆགས་མེད་པ། 3ཞེ་སྡང་མེད་པ། 4གཏི་མུག་མེད་པ།
Div.: (1) non-attachment (alobha); (2) non-desire (arāga); (3) non-hatred (adveṣa); non-ignorance (amoha)
Comment: See also dge ba (virtue).
- Language:
- Tibetan
7. Rangjung Yeshe Dictionary
see also དགེ་བའི་རྩ་བ་. root[s] of virtue, good roots; fundamental virtuous quality
Further Details- Language:
- English
8. Ives Waldo Dictionary
virtuous roots [root(s) of virtue, good roots good action/karma or virtue producing causes like generosity, reverence etc.]
Further Details- Language:
- English
9. Richard Barron Dictionary
- Phoneme: