Skip to main content Skip to search
mgar ba/
ID:
T34468
  • མགར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  mgar ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  garwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[470] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ མགར་བ། མགར་བ། མགོར། ། ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ཡོ་ཆས་བཟོ་བ། ... ལྕགས་ཀྱིས་གྲི་མགར་བ། ... ལྕགས་མགར་སར་ལྕགས་མགར། ཟངས་མགར་སར་ཟངས་མགར། ... 2. ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་བཟོ་མཁན། ... མགར་བ་རང་གི་རལ་གྲིས་བསད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྕགས་མགར་དང། ལྕགས་བཟོ་བ། རྡེག་ཆ་མཁན། མཚོན་ཆ་མཁན་བཅས་སོ། 

2. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)〔ཐ་དད་པ〕མགར་བ། མགར་བ། མགོར། ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ཡོ་ཆས་བཟོ་བ། ལྕགས་ཀྱིས་གྲི་མགར་བ། ལྕགས་མགར་སར་ལྕགས་མགར། ཟངས་མགར་སར་ཟངས་མགར། (2)ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་བཟོ་མཁན། མགར་བ་རང་གི་རལ་གྲིས་བསད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྕགས་མགར་དང་། ལྕགས་བཟོ་བ། རྡེག་ཆ་མཁན། མཚོན་ཆ་མཁན་བཅས་སོ། །

3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

karmāraḥ — tadyathā jātarūparajataṃ dakṣeṇa karmāreṇa vā karmā(rā)ntevāsinā vā kālena kālaṃ yadā santāpitaṃ ca bhavati śrā.bhū.160kha/410; karmakāraḥ — yanna śakyaṃ suśikṣitena karmakāreṇa karmā(rā)ntevāsinā vā kartum a.śa.6ka/5; lohakāraḥ pra.a.125ka/133.

4. Dan Martin Dictionary

smith. Dargyay, TVC 50. H. Rauber-Schweizer, Der Schmied und sein Handwerk im traditionellen Tibet (Rikon 1976).

5. Rangjung Yeshe Dictionary

smith; མགར་བ་, མགར་བ་, མགོར་, ཐད་དད་པ་; pf. of མགར་བ་; ft. of མགར་བ་

blacksmith ལྕགས་བཟོ་བ་

6. Ives Waldo Dictionary

1. (Tha dad pa) mgar ba, mgar ba, mgor,, make metal things; 2) metal smith [syn: lcags mgar dang, lcags bzo ba, rdeg cha mkhan, mtshon cha mkhan]

1) (Tha dad pa) mgar ba, mgar ba, mgor,, make metal things; 2) metal/black smith)

smith

7. Jim Valby Dictionary

blacksmith, one of low caste, smith

Phoneme:

Sanskrit

  • ayaskara
  • karmakāra
  • karmāra
  • lohakāra
  • lohakāraka
  • sukarmāra