Skip to main content Skip to search

Mandala Collections terms

'grel bshad/
ID:
T37025
  • འགྲེལ་བཤད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  'grel bshad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  drelshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[515] དོན་ཞིབ་ཏུ་བཀྲལ་བའི་བཤད་པ། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

དོན་ཞིབ་ཏུ་བཀྲལ་བའི་བཤད་པ།

3. dag yig gsar bsgrigs

དོན་གསལ་བར་བཤད་པའི་ཚིག་གི་མིང་སྟེ། ངོ་སྤྲོད་པས་ལྟད་མོ་བ་རྣམས་ལ་འཕྲུལ་ཆས་བཀོལ་ཚུལ་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ལྟ་བུ།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

དོན་གསལ་བར་བཤད་པའི་ཚིག་གི་མིང་ ངོ་སྤྲོད་པས་ལྟད་མོ་པ་རྣམས་ལ་འདྲུད་འཐེན་འཁོར་ལོ་བཀོལ་ཚུལ་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ལྟ་བུ།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

vyākhyā, ṭīkāviśeṣaḥ — ācāryayaśomitrakṛtāyām abhidharmakośavyākhyāyām anuśayanirdeśo nāma pañcamaṃ kośasthānam abhi.sphu.150ka/870; ṭīkā — evamādistattvaṭīkāyām udāharaṇaprapañco draṣṭavyaḥ ta.pa.36kha/521; སྒྲོན་མ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་བཤད pradīpodyotananāmaṭīkā ka.ta.1794; vṛttibhāṣyam — མདོ་སྡེ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་བཤད sūtrālaṃkāravṛttibhāṣyam ka.ta.4034.

6. Jeffrey Hopkins Dictionary

བཀྲལ་འགྲེལ་བཀྲལད་འགྲེལད་
Hopkins' Translations: explanation of [someone else's] commentary; commentarial explanation; explanatory commentary; subcommentary
Sanskrit: ṭīkā
Comment: For instance, Jayānanda's Explanatory Commentary on Candrakīrti's autocommentary to his Supplement to (Nāgārjuna's) Treatise on the Middle.

7. Rangjung Yeshe Dictionary

treatise, commentary, explanation, detailed explanation of the meaning, interpretation. one of the three kinds of བསྟན་བཅོས་. Syn འགྲེལ་བ་; explanatory commentary

8. Ives Waldo Dictionary

commentary [one of the three parts in the shastras བསྟན་བཅོས་.]

* detailed explanation of the meaning/ commentary, definition, interpretation

9. Jim Valby Dictionary

commentary, definition, description, explanation

Phoneme:
Expression

Sanskrit

de Kőrös, Alexander Csoma. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • ṭīkā
Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • kārikā