Skip to main content Skip to search
rgad po/
ID:
T37508
  • རྒད་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  rgad po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  gepo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[522] ལོ་ན་ཆེ་བའི་མི། ... གཞོན་པའི་ཤེད་ལས་རྒད་པོའི་ཇུས་བཟང། ... མི་ཚོས་རྒད་པོ་སྐྱོར་ཞིང་ཕྲུ་གུ་ཁྲིད་དེ་ཕྱིན་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁོགས་པ་དང། རྒན་པོ། རྒས་པ། ན་ཚོད་སོང་བ། གནས་བརྟན། སྨིན་པ་བཞི་པའི་གནས་སྐབས། ལང་ཚོ་ཡོལ། ལོ་མང་ཁུར་ལྡན། ལོའི་ཐེག་པ་བཅས་སོ། 

2. Thupten Phuntsok Dictionary

ལོ་ན་ཆེ་བའི་མི་ཕོ། གཞོན་པའི་ཤེད་ལས་རྒད་པོའི་ཇུས་བཟང་། མི་ཚོས་རྒད་པོ་སྐྱོར་ཞིང་ཕྲུ་གུ་ཁྲིད་དེ་ཕྱིན་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁོགས་པ་དང་། རྒན་པོ། རྒས་པ། ན་ཚོད་སོང་བ། གནས་བརྟན། སྨིན་པ་བཞི་པའི་གནས་སྐབས། ལང་ཚོ་ཡོལ། ལོ་མང་ཁུར་ལྡན། ལོའི་ཐེག་པ་བཅས་སོ། །

3. dag yig gsar bsgrigs

ན་ཚོད་ཡོལ་བའི་སྐྱེས་པའི་སྤྱི་མིང་སྟེ། ཞིང་པ་རྒད་པོ། འབྲོག་པ་རྒད་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

ལོ་ན་ཆེ་བའི་མི། གཞོན་པའི་ཤེད་ལས་རྒད་པོའི་ཇུས་བཟང༌། མི་ཚོས་རྒད་པོ་སྐྱོར་ཞིང་ཕྲུ་གུ་ཁྲིད་དེ་ཕྱིན་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁོགས་པ་དང༌། རྒན་པོ། རྒས་པ། ན་ཚོད་སོང་བ། གནས་བརྟན། སྨིན་པ་བཞི་པའི་གནས་སྐབས། ལང་ཚོ་ཡོལ། ལོ་མང་ཁུར་ལྡན། ལོའི་ཐེག་པ་བཅས་སོ།

ཚོད་ཡོལ་བའི་སྐྱེས་པའི་སྤྱི་མིང་ ཞིང་པ་རྒད་པོ། འབྲོག་པ་རྒད་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= རྒན་པོ mahallakaḥ, vṛddhaḥ ma.vyu.4097.

6. Dan Martin Dictionary

village or district headman (pron.: gap in vernacular). Sources.

7. Rangjung Yeshe Dictionary

aged, old /aged man, uncle, grandpa. Syn: འཁོགས་པ་, རྒན་པོ་, རྒས་པ་, ན་ཙོད་སོང་བ་, གནས་བརྟན་, སྨིན་པ་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་, ལང་ཙོ་ཡོལ་, ལོ་མང་ཁུར་ལྡན་, ལོའི་ཐེག་པ་

the old people

old man

8. Ives Waldo Dictionary

old man, uncle, grandpa [syn: 'khogs pa, rgan po, rgas pa, na tsod song ba, gnas brtan, smin pa bzhi pa'i gnas skabs, lang tso yol, lo mang khur ldan, lo'i theg pa],

old person/ man, uncle, grandpa

old man, uncle, grandpa

9. Jim Valby Dictionary

old man, old, SA rgas pa, bgres po, old man, man gray with age, old man

Phoneme:

Sanskrit

Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • mahallaka