རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་ [rje tsong kha pa'i thugs sras gtso bo gnyis kyi bgres pa ste, rab byung drug pa'i shing 'brug lor 'khrungs, rab byung bdun pa'i lcags phag lo la 'das, rab byung bdun pa'i sa phag lo la dga' ldan khri pa'i gdan rabs dang por gyur,...(1364-1431)...1419

རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་ [rje tsong kha pa'i thugs sras gtso bo gnyis kyi bgres pa ste, rab byung drug pa'i shing 'brug lor 'khrungs, rab byung bdun pa'i lcags phag lo la 'das, rab byung bdun pa'i sa phag lo la dga' ldan khri pa'i gdan rabs dang por gyur,...(1364-1431...1419

རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་ [r]

Hopkins' Translations: Gyel-tsap Dar ma rin chen [(1364-1432), one of the two main disciples of D#zong-ka-b#a (tsong kha pa), , the other being Kay-drup (mkhas grub)]

1364-1432

(1364-1432); alias རྒྱལ་ཚབ་རྗེ་དར་མ་རིན་ཆེན་

[556] རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་ཐུགས་སྲས་གཙོ་བོ་གཉིས་ཀྱི་བགྲེས་པ་སྟེ། རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ཤིང་འབྲུག་ལོར་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ལྕགས་ཕག་ལོ་ལ་འདས། རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ས་ཕག་ལོ་ལ་དགའ་ལྡན་ཁྲི་པའི་གདན་རབས་དང་པོར་གྱུར། ... ༼1364-1431༽ ... 1419...

རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་ཐུགས་སྲས་གཙོ་བོ་གཉིས་ཀྱི་བགྲེས་པ་སྟེ། རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ཤིང་འབྲུག་ལོར་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ལྕགས་ཕག་ལོ་ལ་འདས། རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ས་ཕག་ལོ་ལ་དགའ་ལྡན་ཁྲི་པའི་གདན་རབས་དང་པོར་གྱུར།

ཁོང་ནི་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ཤིང་ཕོ་འབྲུག་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1364 ལོར་གཙང་ཉང་སྟོད་དུ་སྐུ་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ཆུ་ཕོ་བྱི་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1432 ལོར་རྩེ་པོ་ཏ་ལར་སྐུ་གཤེགས། ཁོང་གནས་རྙིང་པ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱི་དྲུང་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་། དཀའ་བཞི་པ་རིང་རྡོར་སོགས་སློབ་དཔོན་དུ་བསྟེན་ནས་དམ་ཆོས་མང་དུ་གསན། རྗེ་བཙུན་རེད་མདའ་བ་གཙོས་པའི་མཁས་ཆེན་དུ་མར་བསྟེན་ནས། མདོ་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ཀུན་ལ་སྦྱངས་པ་མཐར་ཕྱིན་མཛད། དེ་ནས་ས་སྐྱ་དང་། གསང་ཕུ། རྩེ་ཐང་བཅས་སུ་པོ་ཏི་དཀའ་བ་བཅུའི་གྲྭ་སྐོར་མཛད། རོང་སྟོན་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་དང་། མཁས་ཆེན་གཡག་པ་སོགས་ས་སྐྱའི་མཁས་ཆེན་རྣམས་དང་རྩོད་གླེང་ལེགས་པར་མཛད་དེ་མཁས་པའི་གྲགས་པ་ཐོབ་ཅིང་། དཀའ་བཅུ་པའི་མཚན་གནས་བླངས། དེ་ནས་མི་རིང་བར་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་སློབ་མའི་གཙོ་བོར་གྱུར། [408] དགུང་ལོ་ང་དྲུག་པར་དགའ་ལྡན་གསེར་ཁྲིར་བཞུགས། དེ་ནས་བཟུང་ཁོང་ལ་རྒྱལ་ཚབ་ཅེས་པའི་མིང་ཐོབ། གདན་ས་ལོ་ངོ་བཅུ་གཅིག་བཟུང་སྟེ་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གྱི་བྱ་བ་ཁོ་ན་མཛད་ནས་དུས་འདའ་བར་མཛད། ཁོང་གི་གསུང་རྩོམ་ནི་དབུ་མའི་རྣམ་བཤད་དང་། ཚད་མའི་སྐོར་གྱི་བཤད་པ། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་སོགས་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྐོར་བཅས་ཀ་པ་ནས་ཉ་པའི་བར་པོ་ཏི་བརྒྱད་དུ་བཞུགས་སོ། ཁོང་ནི་དཔལ་དགའ་ལྡན་དགོན་པའི་ཁྲི་རབས་གཉིས་པ་ཡིན། །

རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་ཐུགས་སྲས་གཙོ་བོ་གཉིས་ཀྱི་བགྲེས་པ་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ཤིང་འབྲུག་ལོར་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ལྕགས་ཕག་ལོ་ལ་འདས། རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ས་ཕག་ལོ་ལ་དགའ་ལྡན་ཁྲི་པའི་གདན་རབས་དང་པོར་གྱུར། 13641431 1419