- ID:
- T39829
-
རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyal sras thogs med bzang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyelsé tokmé zangpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[558] ས་སྐྱའི་བླ་མ་ཞིག་སྟེ་རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ཤིང་ལུག་ལོར་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་བྱ་ལོར་འདས། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
ས་སྐྱའི་བླ་མ་ཞིག་སྟེ་རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ཤིང་ལུག་ལོར་འཁྲུངས (༡༢༦༩)རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་བྱ་ལོར་ (༡༣༦༩) འདས།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. ming mdzod gangs can mkhas grub rim byon ming mdzod
ཁོང་ནི་རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ཤིང་མོ་ལུག་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1295 ལོར་ས་སྐྱའི་ཕུལ་བྱུང་བྲག་སྐྱར་ཡབ་དཀོན་མཆོག་དཔལ་དང་། ཡུམ་འབུམ་སྒྲོན་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་མོ་བྱ་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1369 ལོར་སྐུ་གཤེགས། ཁོང་བྱིས་པའི་དུས་ཀྱི་མིང་ལ་དཀོན་མཆོག་བཟང་པོ་ཞེས་ཞུ། དགུང་ལོ་དགུ་པར་ཕྱུགས་འཚོ་ས་ནས་བྲོས་ཏེ་བསམ་གླིང་དུ་ཕེབས་ཤིང་སྟོན་པ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་ལས་ཡི་གེའི་སྦྱོར་ཀློག་བསླབས། དགུང་ལོ་བཅུ་བཞི་པར་བླ་མ་དཔལ་འབར་དང་། མཁན་པོ་རིན་ཆེན་དཔལ་བཟང་། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གསུམ་ལས་རབ་བྱུང་དང་དགེ་ཚུལ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབས་ཏེ་མཚན་ལ་བཟང་པོ་དཔལ་ཞེས་གསོལ། དགུང་ལོ་བཅོ་ལྔ་པར་ཨེའི་ཆོས་གྲྭར་ཕེབས་ཏེ་བླ་མ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ལས་མངོན་པ་ཀུན་བཏུས་དང་། བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ། སྤྱོད་འཇུག དབུ་མ་རིགས་ཚོགས་བཅས་ལ་ཐོས་བསམ་ནན་ཏན་དུ་མཛད། དེ་ནས་ས་སྐྱར་བྱོན་ཏེ་བླ་མ་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཚན་ལས་ཚད་མ་སྡེ་བདུན་དང་བཅས་པའི་ཡན་ལག་རྣམས་ལ་སྦྱངས་ཏེ། དགུང་ལོ་ཉེར་གསུམ་པར་གཙང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་གྲྭ་ཀུན་ཏུ་གྲྭ་སྐོར་མཛད་ཅིང་མཁས་པའི་སྙན་[412]གྲགས་རྒྱས། དགུང་ལོ་སུམ་ཅུ་ཐམ་པར་མཁན་པོ་བྱང་སེམས་རིན་ཆེན་དང་། བླ་མ་ནམ་མཁའ་སངས་རྒྱས། བླ་མ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གསུམ་ལས་བསྙེན་པར་རྫོགས། དགུང་ལོ་སོ་གཉིས་པར་རྟ་རའི་གདན་སར་ཕེབས་ཏེ་ལོ་བདུན་གྱི་རིང་དུ་གདན་ས་བསྐྱངས་ཤིང་འཆད་ཉན་སྤེལ། ཁོང་གིས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བཞི་བཅུ་ཐམ་པར་བསྟེན་ནས་མདོ་རྒྱུད་བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་མ་ལུས་པ་ཐུགས་སུ་ཆུད་པར་མཛད་དེ་བཤད་སྒྲུབ་གཉིས་ཀའི་བསྟན་པའི་བདག་པོར་གྱུར་ཏོ། དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་དོན་ལྔ་པར་དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་གཤེགས། ཁོང་ནི་ལམ་རིམ་བླ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་རབས་བདུན་ཅུ་དོན་གསུམ་པ་ཡིན་ནོ། ཁོང་གི་སློབ་མའི་ཚོགས་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་རྗེ་བཙུན་རེད་མདའ་བ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཡིན། ཁོང་གི་གསུང་རྩོམ་ནི《བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཡིག》 དང་། 《རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན》། 《འཇུག་པ་སེམས་བསྐྱེད》། 《སྤྱོད་འཇུག་གི་ཊཱིཀྐ》། 《མདོ་སྡེ་རྒྱན་གྱི་ཊཱིཀྐ》། 《ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་ཊཱིཀྐ》། 《སྨྱུང་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག》། 《རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག》། 《བློ་སྦྱོང་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས》། 《བློ་སྦྱོང་གི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལམ་གྱི་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ》བཅས་ཆོས་ཚན་བརྒྱ་དང་བཅོ་ལྔ་བཞུགས་སོ། །
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
ས་སྐྱའི་བླ་མ་ཞིག་སྟེ་རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ཤིང་ལུག་ལོར་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་བྱ་ལོར་འདས།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Rangjung Yeshe Dictionary
6. Ives Waldo Dictionary
རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་ [sa skya'i bla ma zhig ste rab byung lnga pa'i shing lug lor 'khrungs, rab byung drug pa'i sa bya lor 'das
Further Details- Language:
- Tibetan
- Phoneme: