entrails, intestines, bowels, [mi lus kyi byang khog smad kyi char yar sne pho ba dang mar sne long ga ru 'brel ba'i snod drug gi ya gyal zhig ste, de'i byed las ni zas skom rnams 'ju zhing dvangs ma rnams rang rang gnas su 'dren zhing rgyu bar byed pa yin no,...,...Nyin zhag po ti rtseg rtseg las brel rgyu ma rgyong rgyong,...Ming gi rnam grangs la gang ba can no]

entrails, intestines, bowels,

intestine, bowels, entrails, sausage, small intestines

entrails, intestines, bowels

bowels

[568] མི་ལུས་ཀྱི་བྱང་ཁོག་སྨད་ཀྱི་ཆར་ཡར་སྣེ་ཕོ་བ་དང་མར་སྣེ་ལོང་ག་རུ་འབྲེལ་བའི་སྣོད་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དེའི་བྱེད་ལས་ནི་ཟས་སྐོམ་རྣམས་འཇུ་ཞིང་དྭངས་མ་རྣམས་རང་རང་གནས་སུ་འདྲེན་ཞིང་རྒྱུ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། ... རྒྱུ་མ་ཆད་ཀྱང་གསོན་རེ། ... ཉིན་ཞག་པོ་ཏི་རྩེག་རྩེག་ལས་བྲེལ་རྒྱུ་མ་རྒྱོང་རྒྱོང། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གང་བ་ཅན་ནོ། 

མི་ལུས་ཀྱི་བྱང་ཁོག་སྨད་ཀྱི་ཆར་ཡར་སྣེ་ཕོ་བ་དང་མར་སྣེ་ལོང་ག་རུ་འབྲེལ་བའི་སྣོད་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དེའི་བྱེད་ལས་ནི་ཟས་སྐོམ་རྣམས་འཇུ་ཞིང་དྭངས་མ་རྣམས་རང་རང་གནས་སུ་འདྲེན་ཞིང་རྒྱུ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །རྒྱུ་མ་ཆད་ཀྱང་གསོན་རེ། ཞིན་ཞག་པོ་ཏི་རྩེག་རྩེག ལས་བྲེལ་རྒྱུ་མ་རྒྱོང་རྒྱོང་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གང་བ་ཅན་ནོ། །

མི་ཕྱུགས་ཀྱི་ཁོག་པའི་ནང་གི་སྣོད་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཟས་འཇུ་བྱེད་དང་དྭངས་མ་སྡུད་བྱེད་ཡིན། མིང་མཐའ་བསྡུས་ན་རྒྱུ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། རྒྱུ་དཀར། རྒྱུ་ནག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

antram — madīyāni māṃsāni pātheyatāmupanīya dṛtibhiriva ca mamāntraiḥ salilamādāya jā.mā.360/211; antraṃ purītat a.ko.2.6.66; *tantram — dṛṣṭvā gṛdhravidāryamāṇamasakṛt kīrṇārdratantraṃ śavam a.ka.24.110.

མི་ལུས་ཀྱི་བྱང་ཁོག་སྨད་ཀྱི་ཆར་ཡར་སྣེ་ཕོ་བ་དང་མར་སྣེ་ལོང་ག་རུ་འབྲེལ་བའི་སྣོད་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་དེའི་བྱེད་ལས་ནི་ཟས་སྐོམ་རྣམས་འཇུ་ཞིང་དྭངས་མ་རྣམས་རང་རང་གནས་སུ་འདྲེན་ཞིང་རྒྱུ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། རྒྱུ་མ་ཆད་ཀྱང་གསོན་རེ། ཉིན་ཞག་པོ་ཏི་རྩེག་རྩེག་ལས་བྲེལ་རྒྱུ་མ་རྒྱོང་རྒྱོང༌། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གང་བ་ཅན་ནོ།