- ID:
- T40612
-
རྒྱུག
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. dag yig gsar bsgrigs
༡ སྔོན་ལ་མྱུར་དུ་བསྐྱོད་པའི་དོན་ཏེ། རྟ་རྒྱུག་འགྲན། མི་རྒྱུག་འགྲན། རྒྱུག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
༢ ཚོང་རྫས་ཉོ་མཁན་མང་བ་དང་དངུལ་ལོར་སོགས་ཐུན་མོང་དུ་བཀོལ་བའི་དོན་ཏེ། ཚོང་བརྒྱུགས། རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་བར་ལ་བརྒྱུགས་པའི་དངུལ་ལོར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
༣ སྔོན་ལ་ཁར་སྦྱར་ན་གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་ཚིག་རྗེས་སུ་འོལ་ཚོད་ཀྱིས་འབྲངས་པ་སྟེ། མི་ངན་གྱི་ཁར་རྒྱུག་མི་རུང་། ངན་པའི་ཁར་བརྒྱུགས་ན་མཐའ་མཇུག་ཕུང་ལ་སྦྱོར་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
2. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) སྔོན་ལ་མྱུར་དུ་བསྐྱོད་པའི་དོན་ཏེ། རྟ་རྒྱུག་འགྲན། མི་རྒྱུག་འགྲན། རྒྱུག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
4. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}flow towards; rubs off (?)
Sanskrit: {C}dhāvati
- Language:
- English
5. Rangjung Yeshe Dictionary
p. brgyugs, imp. rgyugs - 1) to run, to race. 2) vi. to flow, to run, to run quickly, to haste. རྟ་རྒྱུག་ horse race
Further Details- Language:
- English
6. Ives Waldo Dictionary
[p brgyugs, rgyugs!],, 1) run, race; 2) flow, run [quickly], haste; 3) work for [as servant], serve [usu after g.yogs]; 3) sell/ move goods; 4) flow, circulate
Further Details- Language:
- English
7. Jim Valby Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
- dhāvati (dhāvatī)
- dhāvati
- pradhāvanti