Skip to main content Skip to search
sgo nga /
ID:
T41929
  • སྒོ་ང (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  sgo nga / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  gonga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[592] བྱ་འབྲས། ... དྲོ་སར་སྒོ་ང་བསྙལ་བས་སྒོ་ངའི་སྦུབས་སུ་བྱིའུ་ཆགས་པ། ... དཔྱིད་དུས་བྱ་མོས་སྒོ་ང་གཏོང་བའི་འགོ་ཚུགས་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒོང། སྦུབས། མཛོད། ཤུབས་བཅས་སོ། 

2. Thupten Phuntsok Dictionary

བྱ་འབྲས། དྲོ་སར་སྒོ་ང་བསྙལ་བས་སྒོ་ངའི་སྦུབས་སུ་བྱིའུ་ཆགས་པ། དཔྱིད་དུས་བྱ་མོས་སྒོ་ང་གཏོང་བའི་སྦུབས་སུ་བྱིའུ་ཆགས་པ། དཔྱིད་དུས་བྱ་མོས་སྒོ་ང་གཏོང་བའི་འགོ་ཚུགས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒོང་། སྦུབས། མཛོད། ཤུབས་བཅས་སོ། །

3. dag yig gsar bsgrigs

བྱ་རིགས་དང་རུས་སྦལ་སོགས་སྲོག་ཆགས་མོ་ལ་ལའི་མངལ་ནས་ཐོན་པའི་དངོས་རྫས་ཤུན་སྐོགས་ཅན་གྱི་མིང་ཡིན་ཞིང་། ཕོའི་ས་བོན་འདྲེས་པའི་སྒོ་ང་ལས་ཕྲུ་གུ་འབྱུང་ལ། ཕོའི་ས་བོན་མ་འདྲེས་པའི་སྒོ་ང་ལས་ཕྲུ་གུ་འབྱུང་མི་སྲིད། མིང་བསྡུས་ན་སྒོང་ཞེས་འབྲི་སྟེ། བྱའི་སྒོ་ང་ལ་བྱ་སྒོང་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

བྱ་འབྲས། དྲོ་སར་སྒོ་ང་བསྙལ་བས་སྒོ་ངའི་སྦུབས་སུ་བྱིའུ་ཆགས་པ། དཔྱིད་དུས་བྱ་མོས་སྒོ་ང་གཏོང་བའི་འགོ་ཚུགས་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒོང༌། སྦུབས། མཛོད། ཤུབས་བཅས་སོ།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= སྒོང aṇḍam — ete hyaṇḍajāḥ pakṣiṇo viratā mandaghoṣakāḥ a.śa.256ka/235; peśī koṣo dvihīne'ṇḍam a.ko.2.5.37.

6. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: egg; gonad
Sanskrit: aṇḍa

7. Dan Martin Dictionary

On abstention from eggs, see Das, JTL&CT 98. SS 543.6.

8. Rangjung Yeshe Dictionary

egg; (egg)shell

9. Ives Waldo Dictionary

egg

10. Jim Valby Dictionary

egg eggs, spawn egg

Phoneme:

Sanskrit

Mahoney, Richard B.. Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • aṇḍa
Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • aṇḍaja