Skip to main content Skip to search
sgo lcags/
ID:
T41967
  • སྒོ་ལྕགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  sgo lcags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  gochak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[593] སྒོ་བཙན་པོར་གཅོད་བྱེད་ཡོ་བྱད་ཅིག་... རྐུན་མ་ནང་ལ་བཞག་ནས། སྒོ་ལྕགས་ཕྱི་ལ་རྒྱག་པ། ... ཕྱི་ལ་འགྲོ་དུས་བྲེལ་བ་བྱས་ནས་སྒོ་ལ་སྒོ་ལྕགས་བརྒྱབ་ཀྱང་མ་ཐེབས་པ། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

སྒོ་བཙན་པོར་གཅོད་བྱེད་ཡོ་བྱད་ཅིག རྐུན་མ་ནང་ལ་བཞག་ནས། སྒོ་ལྕགས་ཕྱི་ལ་རྒྱག་པ། ཕྱི་ལ་འགྲོ་དུས་བྲེལ་བ་བྱས་ནས་སྒོ་ལ་སྒོ་ལྕགས་བརྒྱབས་ཀྱང་མ་ཐེབས་པ།

3. smon lam tshig mdzod chen mo

སྒོ་བཙན་པོར་གཅོད་བྱེད་ཡོ་བྱད་ཅིག རྐུན་མ་ནང་ལ་བཞག་ནས། སྒོ་ལྕགས་ཕྱི་ལ་རྒྱག་པ། ཕྱི་ལ་འགྲོ་དུས་བྲེལ་བ་བྱས་ནས་སྒོ་ལ་སྒོ་ལྕགས་བརྒྱབ་ཀྱང་མ་ཐེབས་པ།

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

tālakam — tattāra(la)kakuñcikena purataḥ sthitvā rocanopakramaṃ ‘sthavirāmukavihāraḥ salābhaḥ sacīvariko gṛhāṇa’ iti yathāguṇam vi.sū.61kha/78; ma.vyu.5905.

5. Dan Martin Dictionary

Lock. See Tucci, Tibetan Folk Songs, fig. 4. Examples illus. in Precious Deposits V 128-133.

6. Ives Waldo Dictionary

lock

7. Jim Valby Dictionary

lock of a door, padlock

Phoneme:

Sanskrit

  • tālakam
  • tālaka