[614] སྔར་བྱུང་རབ་བཏགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། ... ནམ་རིང་སྒྲུང་གིས་མི་འཁྱོལ། ... ཁོས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་སྒྲུང་སྒྲུང་རྐྱང་རེད། ... སྒྲུང་མཁན་མཁས་པས་གེ་སར་གྱི་སྒྲུང་འཆད་པ། ...

སྔར་བྱུང་རབ་བཏགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། ནམ་རིང་སྒྲུང་གིས་མི་འཁྱོལ། ཁོས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་སྒྲུང་སྒྲུང་རྐྱང་རེད། སྒྲུང་མཁན་མཁས་པས་གེ་སར་གྱི་སྒྲུང་འཆད་པ།

༡ མིའི་གཏམ་རྒྱུད་བརྗོད་བྱར་བྱས་པའི་རྩོམ་རིག་གི་རྣམ་པ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། སྒྲུང་དཔེ། སྒྲུང་གླུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༢ ( གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང ) གི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།

( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ ད་ལྟ་བ ) ཆུ་ནང་དུ་སྦངས་ནས་འཇུ་བར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། སྣག་ཚ་སྒྲུང་གིན་འདུག སྣག་ཚ་སྒྲུང་བྱེད་ཀྱི་སྣོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། མ་འོངས་པར་བསྒྲུང་དང་འདས་པར་བསྒྲུངས། སྐུལ་ཚིག་ལ་སྒྲུངས་འབྲི།

སྒྲུང་བོན་ཞེས་པ་རྒྱལ་པོ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་ནས་དྲངས་པའི་རྒྱལ་རབས་དྲུག་པ་ཁྲི་ལྡེའུ་བཙན་གྱི་དུས་དབུ་རུ་ངམ་ཤོད་བོན་ཞེས་བྱ་བར་བོན་གྱི་གཤེན་རབས་མི་བོ་ཆེ་བྱ་བ་ཞིག་བྱུང་བ་དེས་ཐོག་མར་བརྩམས་པ་རྣམས་ཡིན། འདི་ལ་གཞུང་གཞན་དུ་བརྡོལ་བོན་ཟེར།

སྔར་བྱུང་རབ་བཏགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། ནམ་རིང་སྒྲུང་གིས་མི་འཁྱོལ། ཁོས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་སྒྲུང་སྒྲུང་རྐྱང་རེད། སྒྲུང་མཁན་མཁས་པས་གེ་སར་གྱི་སྒྲུང་འཆད་པ།

མིའི་གཏམ་རྒྱུད་བརྗོད་བྱར་བྱས་པའི་རྩོམ་རིག་གི་རྣམ་པ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། སྒྲུང་དཔེ། སྒྲུང་གླུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 《གེ་སར་རྒྱལ་བོའི་སྒྲུང་》གི་མིང་བསྡུས་པ།

2.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ)ཆུ་ནང་དུ་སྦངས་ནས་འཇུ་བར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། སྣག་ཚ་སྒྲུང་གིན་འདུག སྣག་ཚ་སྒྲུང་བྱེད་ཀྱི་སྣོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། མ་འོངས་པར་བསྒྲུང་དང་འདས་པར་བསྒྲུངས། སྐུལ་ཚིག་ལ་སྒྲུངས་འབྲི།

ākhyāyikā — ཟློས་གར་གྱི་སྒྲུང nāṭakākhyāyikā ta.pa.164ka/782; itihāsaḥ — གཏམ་དང་སྒྲུང་ལ་དགའ་བ ākhyāyiketihāsarataḥ la.a.59ka/5; dra.— སྒྲུང་རྒྱུད། སྒྲུང་གཏམ།

narratives. Haarh, Yar-lun 100.

fable, legend, tale, story, novel, fiction; stories; folk tales

story, fable

novel, fiction, story, episode, fable, legend, tale, tibetan king of bon period, various anecdotes of former times, story, narrations, 2 kinds of narrative (historical events enriched with allegorical elements and tales without any historical basis)