Skip to main content Skip to search
dga' ston/
ID:
T45059
  • དགའ་སྟོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  dga' ston/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)

A banquet or joyful festival involving a great amount of food and offerings to religious officials.

Subjects

Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[437] ཡིད་དགའ་བའི་སྟོན་མོ། ... དགའ་སྟོན་རྟེན་འབྲེལ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དགྱེས་སྟོན་དང། མཆོད་སྟོན། ཉེར་དགའ་ལྷ་གསོལ་བཅས་སོ། 

2. Thupten Phuntsok Dictionary

ཡིད་དགའ་བའི་སྟོན་མོ། དགའ་སྟོན་རྟེན་འབྲེལ། མཆོད་སྟོན། ཉེར་དགའ། ལྷ་གསོལ་བཅས་སོ། །

3. dag yig gsar bsgrigs

དུས་ཆེན་སོགས་ལ་རྗེས་དྲན་བྱེད་པའམ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་བའི་ཆོ་གའི་མིང་སྟེ། རྒྱལ་ཚུགས་དགའ་སྟོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

ཡིད་དགའ་བའི་སྟོན་མོ་དགའ་སྟོན་རྟེན་འབྲེལ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དགྱེས་སྟོན་དང༌། མཆོད་སྟོན། ཉེར་དགའ་ལྷ་གསོལ་བཅས་སོ། །

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

utsavaḥ g.ཡུལ་གྱི་དགའ་སྟོན raṇotsavaḥ a.ka.64.153; atha kṣaṇa uddharṣo maha uddhava utsavaḥ a.ko.1.8.38; mahaḥ — uktveti siddhapatirādaraharṣapūrṇaḥ kanyāvivāhamahatatparatāmavāptaḥ a.ka.108.64; kautukam śrī.ko.166ka

6. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: festival; fest; party
Sanskrit: {LCh}utsava

7. Rangjung Yeshe Dictionary

festival, celebration, party, feast, banquet

8. Ives Waldo Dictionary

party, banquet, celebration, [joyful] festival

9. Jim Valby Dictionary

feast, festivity, festive, entertainment, jubilee, festival, ceremony, 1 of 9 dus ston

Language:
Grammars:
Phoneme:

Sanskrit

Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • ānanadotsava
  • kautuka
  • kṣaṇā
Mahoney, Richard B.. Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
de Kőrös, Alexander Csoma. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • utsava