- ID:
- T50278
-
སྔ་ལྟས
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > snga ltas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nganté (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1.
2.
Hopkins' Translations: former sign; prior sign; omen
Others' Translations: {C}symptom; indication; sign which indicates
Sanskrit: {C}pūrva-nimitta
- Language:
- English
3.
4.
foreshadowing/ premonition; forewarnings, presage; early sign, omen; an omen
Further Details- Language:
- English
5.
6.
[704] སྔོན་དུ་འོང་བའི་རྟགས་མཚན། ... བཀྲ་ཤིས་སྔ་ལྟས། ... ཆར་པའི་སྔ་ལྟས་ལྷགས་པ། ... འབྲས་བུའི་སྔ་སྟ་བརྩོན་འགྲུས། ... སྲིན་བྱས་ཅུག་ཅུག་ཟེར་བ་དེ། བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་སྔ་ལྟས་ཡིན། ... ནམ་མཁའ་འཇའ་ཡིས་གང་བ་དེ། ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་སྔ་ལྟས་ཡིན། ...
Further Details- Language:
- English
7.
སྔོན་དུ་འོང་བའི་རྟགས་མཚན། བཀྲ་ཤིས་སྔ་ལྟས། ཆར་པའི་སྔ་ལྟས་ལྷགས་པ། འབྲས་བུའི་སྔ་ལྟས་བརྩོན་འགྲུས། སྲིན་བྱས་ཅུག་ཅུག་ཟེར་བ་དེ། བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་སྔ་ལྟས་ཡིན། ནམ་མཁའ་འཇའ་ཡིས་གང་བ་དེ། ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་སྔ་ལྟས་ཡིན།
Further Details- Language:
- Tibetan
8.
ཕྱི་འབྱུང་གི་བྱ་དངོས་ཀྱི་སྔོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ས་འགུལ་བྱུང་བའི་སྔ་ལྟས། དཔྱིད་རླུང་དབྱར་གྱི་སྔ་ལྟས་ཡིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
9.
pūrvanimittam, prathamanimittam — iti dvitīyaṃ pūrvanimittaṃ prādurabhūt la.vi.25ka/29; pūrvarūpam — pūrvarūpatvāditi prathamanimittatvāt, pūrvasvabhāvatvādvā abhi.sphu.167ka/907.
Further Details- Language:
- Sanskrit
10.
སྔོན་དུ་འོང་བའི་རྟགས་མཚན། བཀྲ་ཤིས་སྔ་ལྟས། ཆར་པའི་སྔ་ལྟས་ལྷགས་པ། འབྲས་བུའི་སྔ་ལྟས་བརྩོན་འགྲུས། སྲིན་བྱས་ཅུག་ཅུག་ཟེར་བ་དེ། བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་སྔ་ལྟས་ཡིན། ནམ་མཁའ་འཇའ་ཡིས་གང་བ་དེ། ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་སྔ་ལྟས་ཡིན།
Further Details- Language:
- Tibetan
- Phoneme:
Sanskrit
- pūrva-nimitta