- ID:
- T61506
-
མཆོད
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mchod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
offer[ing], give, worship, venerate [-tion], puja, eat, drink, respect, receive w honor
Further Details- Language:
- English
Subjects
Hopkins' Translations: offering; offerSanskrit: {MV}pūjana; {MV}pūjanā; {MV}pūja
Further Details- Language:
- English
Subjects
Subjects
Subjects
1) offering, worship, veneration, puja, 2) to offer, worship, make offering. 3) to eat, drink
Further Details- Language:
- English
Subjects
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) གཤིན་པོ་རྗེས་དྲན་ལ་ཟས་སོགས་བཤམས་པའི་དོན་ཏེ། དུར་མཆོད། དུས་མཆོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ཟས་སོགས་མེ་ལ་བསྲེགས་པའམ་གནམ་ལ་གཏོར་བ་དང་སྟེགས་སུ་བཤམས་ནས་ལྷ་ལ་འབུལ་བར་མོས་པའི་ཆོ་ག་ཞིག
Further Details- Language:
- Tibetan
Subjects
Subjects
1. kri. (vidhau) arcayet — མེ་ཏོག་ནག་པོས་ནི་མཆོད kṛṣṇapuṣpeṇārcayet he.ta.3kha/6 2. = མཆོད་པ།
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) 1>གཤིན་པོ་རྗེས་དྲན་ལ་ཟས་སོགས་བཤམས་པའི་དོན་ཏེ། དུར་མཆོད། དུས་མཆོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། 2>ཟས་སོགས་མེ་ལ་བསྲེགས་པའམ་གནམ་ལ་གཏོར་བ་དང་། སྟེགས་སུ་བཤམས་ནས་ལྷ་ལ་འབུལ་བར་མོས་པའི་ཆོ་ག་ཞིག
Further Details- Language:
- Tibetan
Subjects
Syntax: [Erg. Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 137). [Erg. Obl.] (Hackett 2003). Characteristic Example: ལྷ་སོགས [LZ.] Meaning: To honor, worship [CD.] To offer, to worship; to respect or praise; to eat [DK.] 1. To lay out food in remembrance of the dead. 2. To burn in a fire, or scatter to the sky, or spread on high food &c. in a superstitious liturgical procedure thought to make offerings to gods and demons. 3. (in Buddhism) To religiously offer food &c. [DS.] To offer, to worship, to make offerings. 2. (honorific) To eat, to drink, to wear [TC.]
Further Details- Language:
- English
Subjects
Other Dictionaries
- Phoneme:
- Classes of Verbs: