- ID:
- T61599
-
མཆོད་སྡོང
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mchod sdong / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chödong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[856] 1༽ སྐུ་གདུང་ཡོད་པའི་མཆོད་རྟེན། ... 2༽ མཆོད་མེའི་སྡོང་བུ། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
3. dag yig gsar bsgrigs
( ༡ ) མཆོད་པའི་ཞིང་ངམ་རྟེན་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན། རིང་བསྲེལ་མཆོད་རྟེན།
Further Details- Language:
- Tibetan
( ༢ ) ( མངོན ) མཆོད་རྟེན་ལ་གདུགས་རིམ་པ་བཅུ་གསུམ་ཡོད་པས་གྲངས་བཅུ་གསུམ་མཚོན།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. yaṣṭiḥ, dhvajādyartham — tadyathā nāma niryātanavihārapratiṣṭhāpanaśayanāsanadāna …caityapratiṣṭhāpanayaṣṭidhvajāropaṇa…glānapraśvasaneṣu bhikṣoḥ vi.sū.63ka/79 2. stambhaḥ — yathā gāruḍikaḥ stambhaṃ sādhayitvā vinaśyati bo.a.9.37; tadvyākhyā — stambhaṃ kāṣṭhamayaṃ vā'nyadvā bo.pa.200 3. yūpaḥ, yajñastambhaḥ — sa svaireva viṣahya yajñapaśutāmāpāditaḥ karmabhiryūpābaddhatanurviṣādakṛpaṇaḥ śuṣyañjanairdrakṣyate jā.mā.126/73; makheṣu yūpakhaṇḍe'pi svaruḥ a.ko. 3.3.167; sthūṇā — bhavati hi tadarthe tacchabdaḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Dan Martin Dictionary
Something erected for the sake of making offerings. BBNP 482. Most generally refers to mchod rten.
Further Details- Language:
- English
7. Rangjung Yeshe Dictionary
8. Ives Waldo Dictionary
shrine, tomb, stupa [w body in it], [wick of an] offering lamp, sacrificial post, offering tree
Further Details- Language:
- English
9. Jim Valby Dictionary
stick, sacrificial post, offering lamp, wick of an offering lamp, wick, most worthy of offering, SA mchod rten, object of offering
Further Details- Language:
- English
- Phoneme:
Sanskrit
Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
- yūpaḥ
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- yaṣṭi
- yūP+
- yūpadhātu
- stambha