- ID:
- T63870
-
འཇའ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'ja'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[890] ... 1༽ ཉི་འོད་རླངས་པ་དང་སྤྲིན་པར་ཕོག་ནས་ཤར་བའི་མདངས། ... ཆར་པ་ཆད་ནས་འཇའ་ཟུག་... ཉི་མ་ནུབ་ནས་འཇའ་ཡལ། ... འཇའ་ཁ་དོག་མཚར་ཡང་སྙིང་པོ་མེད། ... དར་སྐུད་ཚོན་སྣའི་འཇའ་སྒྲིག་གཏོང་བ། ... ཁ་གཏམ་འབྲག་སྐད་ལྟར་ཆེ་ཡང་ལག་ལེན་ནམ་མཁའི་འཇའ་ལྟར་ཡལ། ... [891] 2༽ ཁང་པའི་ཐོག་འདེགས་བྱེད་འགྱོགས། ... འཇའ་བརྒྱབ་ནས་ཀ་བ་སྲོང། ... གདུང་མ་ཞོམ་པ་རྣམས་ལ་འཇའ་རྡེག་རྒྱག་པ། ... ཁང་རྙིང་གི་ཀ་བ་བརྗེ་དུས་གདུང་མར་འཇའ་རྒྱག་དགོས། ... 3༽ ལྷམ་གྱི་སྣ་རྟིང་ལ་བཏང་བའི་འགོ་སྣམ་ཚོས་སྣ་བསྒྲིགས་པ་དང། ཐང་གའི་གོང་གཤམ་ལ་བཏང་བའི་གོས་ཆེན་ཚོས་སྣ་བསྒྲིགས་པ་སོགས་ཀྱི་མཛེས་རྒྱན། ... ལྷམ་གྱི་སུམ་འཇའ། ... ཐང་ག་རྙིང་པའི་གོང་གཤམ་གྱི་འཇའ་ནོགས་མི་འདུག་... 4༽ ༼རྙིང༽ ཁེངས་པ་བསྐྱུངས་པ་དང་ང་རྒྱལ་མི་བྱེད་པ། ...
Further Details- Language:
- Tibetan
2. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཉི་འོད་རླངས་པ་དང་སྤྲིན་པར་ཕོག་ནས་ཤར་བའི་མདངས། ཆར་པ་ནང་ནས་འཇའ་ཟུག ཉི་མ་ནུབ་ནས་འཇའ་ཡལ། འཇའ་ཁ་དོག་མཚར་ཡང་སྙིང་པོ་མེད། དར་སྐུད་ཚོན་སྣའི་འཇའ་སྒྲིག་གཏོང་བ། ཁ་གཏམ་འབྲུག་སྐད་ལྟར་ཆེ་ཡང་། ལག་ལེན་ནམ་མཁའི་འཇའ་ལྟར་ཡལ། (２) ཁང་པའི་ཐོག་འདེགས་བྱེད་འགྱོགས། འཇའ་བརྒྱབ་ནས་ཀ་བ་སྲོང་། གདུང་མ་ཞོམ་པ་རྣམས་ལ་འཇའ་རྡེག་རྒྱག་པ། ཁང་རྙིང་གི་ཀ་བ་བརྗེ་དུས་གདུང་མར་འཇའ་རྒྱག་དགོས། (３) ལྷམ་གྱི་སྣ་རྟིང་ལ་བཏང་བའི་འགོ་སྣམ་ཚོས་སྣ་བསྒྲིགས་པ་དང་། ཐང་གའི་གོང་གཤམ་ལ་བཏང་བའི་གོས་ཆེན་ཚོས་སྣ་བསྒྲིགས་པ་སོགས་ཀྱི་མཛེས་རྒྱན། ལྷམ་གྱི་སུམ་འཇའ། ཐང་ག་རྙིང་པའི་གོང་གཤམ་གྱི་འཇའ་ནོགས་མི་འདུག (４) 〔རྙིང〕ཁེངས་པ་བཀྱུངས་པ་དང་ང་རྒྱལ་མི་བྱེད་པ།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
༡ ཆར་བབས་རྗེས་ཆུ་རྡུལ་ལ་ཉི་འོད་ཕོག་ནས་ནམ་མཁར་ཤར་བའི་ཚོན་རིས་གཞུ་དབྱིབས་ཅན་དེའི་མིང་སྟེ། དམར་བོ་དང་ལི་ཁྲི། སེར་བོ། ལྗང་ཁུ། མཐིང་ག སྔོན་པོ། སྨུག་པོ་བཅས་མདོག་བདུན་ལྡན་ཞིང་རྒྱུན་དུ་གཉིས་རེ་འཆར་བའི་ནང་གི་མདོག་དམར་བོ་ཕྱི་ངོས་ན་ཡོད་པ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཟེར། མདོག་དམར་ བོ ་ནང་ངོས་ན་ཡོད་པ་ལ་འཇའ་བརྙན་ཟེར།
Further Details- Language:
- Tibetan
༢ དངོས་པོ་ལྕི་མོ་འདེགས་བྱེད་ཀྱི་དབྱུག་པ་སྟེ། འཇའ་ཤིང་། འཇའ་རིལ། རྡོ་ལ་འཇའ་བརྒྱབ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཉི་འོད་རླངས་པ་དང་སྤྲིན་པར་ཕོག་ནས་ཤར་བའི་མདངས། ཆར་པ་ཆད་ནས་འཇའ་ཟུག ཉི་མ་ནུབ་ནས་འཇའ་ཡལ། འཇའ་ཁ་དོག་མཚར་ཡང་སྙིང་པོ་མེད། དར་སྐུད་ཚོན་སྣའི་འཇའ་སྒྲིག་གཏོང་བ། ཁ་གཏམ་འབྲག་སྐད་ལྟར་ཆེ་ཡང་ལག་ལེན་ནམ་མཁའི་འཇའ་ལྟར་ཡལ། 2 ཁང་པའི་ཐོག་འདེགས་བྱེད་འགྱོགས། འཇའ་བརྒྱབ་ནས་ཀ་བ་སྲོང༌། གདུང་མ་ཞོམ་པ་རྣམས་ལ་འཇའ་རྡེག་རྒྱག་པ། ཁང་རྙིང་གི་ཀ་བ་བརྗེ་དུས་གདུང་མར་འཇའ་རྒྱག་དགོས། 3 ལྷམ་གྱི་སྣ་རྟིང་ལ་བཏང་བའི་འགོ་སྣམ་ཚོས་སྣ་བསྒྲིགས་པ་དང༌། ཐང་གའི་གོང་གཤམ་ལ་བཏང་བའི་གོས་ཆེན་ཚོས་སྣ་བསྒྲིགས་པ་སོགས་ཀྱི་མཛེས་རྒྱན། ལྷམ་གྱི་སུམ་འཇའ། ཐང་ག་རྙིང་པའི་གོང་གཤམ་གྱི་འཇའ་ནོགས་མི་འདུག 4 རྙིང ཁེངས་པ་བསྐྱུངས་པ་དང་ང་རྒྱལ་མི་བྱེད་པ།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
indradhanuḥ — tejasendradhanurudayabhāskaropamena prabhāmaṇḍalena dedīpyamānaḥ la.a.60ka/6; indrāyudham — indrāyudhaṃ nānāraṅgavicitraṃ ca saṃdṛśyate su.pa.53ka/28; indracāpam ma.vyu.4391.
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
7. Dan Martin Dictionary
8. Rangjung Yeshe Dictionary
9. Jim Valby Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
- indracāpa
- indradhanus
- indrāyudha