[959] 1༽ ཐག་ཉེ་བའི་ས་རྒྱུད། ... གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་འཁོར་དུ་བཟོ་གྲྭ་མང་པོ་འདུག་... 2༽ གཉེན་ཉེ་དང་འཁོར་གཡོག་...

(１) ཐག་ཉེ་བའི་ས་རྒྱུད། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་འཁོར་དུ་བཟོ་གྲྭ་མང་པོ་འདུག (２) གཉེན་ཉེ་དང་འཁོར་གཡོག

1.ཐག་ཉེ་བའི་ས་རྒྱུད་དེ།

2.གཉེན་ཉེ་དང་འཁོར་གཡོག

1. upāntaḥ — གྲོང་གི་ཉེ་འཁོར་ན་གནས་པ puropāntanivāsinyaḥ a.ka.36.68; sā…tāṃ nāgabhavanopāntavanāntavasudhāṃ yayau a.ka.64.202; upavicāraḥ — མཆོད་རྟེན་གྱི་ཉེ་འཁོར་དུ upavicāre caityasya vi.sū.78ka/95; ཐོས་པའི་ཉེ་འཁོར་ལས་འདས་པ་ཉིད śravaṇopavicārādapetatvam vi.sū.61ka/77; ལྟ་བའི་ཉེ་འཁོར་དུ་གྱུར་པ darśanopavicāragatatā vi.sū. 24kha/30; sāmantakam — གྲོང་གི་ཉེ་འཁོར grāmasāmantakam abhi.bhā.198-1/611; bhagavatsāmantakena nadīṃ gaṅgāmavabhāsya vi.va.151kha/1.40; dra. ཉེན་ཀོར། ཉེ་བ། ཉེ་བའི་མཐའ། 2. = ཉེ་ལོགས antikam — vidruteṣu gajatrāsāt teṣu sarveṣu bhikṣuṣu

ānanda eka evābhūd bhikṣurbhagavato'ntike a.ka.28.23; nikaṭaḥ, oṭam — samīpe nikaṭāsannasannikṛṣṭasanīḍavat

sadeśābhyāśasavidhasamaryādasaveśavat

upakaṇṭhāntikābhyarṇābhyagrā apyabhito'vyayam a.ko.3.1.64; āsannam mi.ko.17kha 3. upavartanam — yamakaśālakavane tatra mallānāmupavartane

gaṅgāyāmuttare tīre mahānadyāstathā pare

himādrerdakṣiṇe bhāge abhūt sālavane vane

apaścime me tathā śayyā ma.mū.291ka/452.

all around; Syn མཐའ་འཁོར་

a neighboring hell. Syn ཉེ་འཁོར་བའི་དམྱལ་བ་ relatives

1) neighborhood; 2) companions and retinue/ servants; 3) relatives; 4) neighboring hells)/ [*ཉེ་འཁོར་བའི་དམྱལ་བ་*

1) neighbor[hood], vicinity, close; 2) [companions &] retinue/ servants/ attendants; 3) relatives; 4) neighboring hells; 5) Up li

attendant, one in waiting, relations, kindred, neighbor, a hell, neighborhood, a disciple of buddha, imminent, retinue, attendants, waiters, special realms of rebirth, surrounding, all around, surroundings