- ID:
- T7294
-
རྐང
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rkang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[87] ... 1༽ རུས་པའི་ནང་གི་རྐང་མར། ... 2༽ རྩ་བ་དང་རང་བཞིན་ནམ་སྤུས་ཀ། ... ལས་འགན་གྱི་རྐང་འཁྲིས་པ། ... གོ་སྐབས་རྐང་ནས་མེད། ... མི་རྐང་ངན་པ། ... རས་རྐང་ལེགས་པ། ... 3༽ ཆ་ཤས། ... ཚོང་རྐང། ... སྐར་རྐང། ... 4༽ སྔར་བོད་ས་གནས་སུ་ཁྲལ་ཞིང་རྩི་སྟངས་ཤིག་སྟེ་སྤྱིར་བཏང་རྐང་གཉིས་ལ་འདོན་རེ་བརྩི་རྒྱུ། ... 5༽ ཉག་མ། ... ཤིང་རྐང་གཅིག་... སྐྲ་རྐང་གསུམ། ... སྐུད་པ་རྐང་གཅིག་...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རུས་པའི་ནང་གི་རྐང་མར། (２) རྩ་བ་དང་རང་བཞིན་ནམ་སྤུས་ཀ ལས་འགན་གྱི་རྐང་འཁྲིས་པ། གོ་སྐབས་རྐང་ནས་མེད། མི་རྐང་ངན་པ། རས་རྐང་ལེགས་པ། (３) ཆ་ཤས། ཚོང་རྐང་། སྐར་རྐང་། (４) སྔར་བོད་ས་གནས་སུ་ཁྲལ་ཞིང་རྩི་སྟངས་ཤིག་སྟེ་སྤྱིར་བཏང་རྐང་གཉིས་ལ་འདོན་རེ་བརྩི་རྒྱུ། (５) ཉག་མ། ཤིང་རྐང་གཅིག སྐྲ་རྐང་གསུམ། སྐུད་པ་རྐང་གཅིག
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
༤ སྔར་བོད་ས་གནས་སུ་ཁྲལ་ཞིང་རྩི་སྟངས་ཤིག་སྟེ་སྤྱིར་བཏང་རྐང་གཉིས་ལ་འདོན་རེ་བརྩི་རྒྱུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
༦ སའི་གོ་ལས་ཉི་མར་སྐོར་ཐེངས་གཅིག་བྱེད་པའི་འགྲོ་ལམ་དེ་ལ་ཆ་སུམ་བརྒྱ་དང་རེ་ལྔ་བགོས་པའི་ཆ་རེ་ལ་སྐར་རྐང་གཅིག་ཟེར།
Further Details- Language:
- Tibetan
༧ དབྱུ་གུ་དང་ཞ་སྨྱུག་སོགས་རྩི་ཚེ་དབྱུ་གུ་རྐང་གཅིག་དང་། ཞ་སྨྱུག་རྐང་གཅིག་ཟེར།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྐབས་འདིར་རྐང་འདོན་གྱི་རྐང་ལ་གོ་དགོས། རྐང་འདོན་ནི་ཁྲལ་གྱི་ཚད་གཞི་ཞིག་། མི་ཚང་གཉིས་ལ་རྐང་གཅིག་། རྐང་གཉིས་ལ་འདོན་གཅིག། འདོན་བཅུ་གཉིས་ལ་རྟ་མགོ་གཅིག། རྟ་མགོ་གཉིས་ལ་བརྒྱ་སྐོར་གཅིག། བརྒྱ་སྐོར་བཅུ་ལ་སྟོང་སྐོར་གཅིག། སྟོང་སྐོར་བཅུ་ལ་ཁྲི་སྐོར་གཅིག་ཅེས་ཡོན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་རྐང་འདོན་རྩི་ལུགས་དང་འདྲ། གཞན་ཡང་དེ་སྔོན་བོད་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་སྐབས་ཀྱི་ཁྲལ་པའི་དུད་ཚང་གི་ཁ་གྲངས་བརྩིས་སྲོལ་ཞིག་སྟེ། མི་སེར་དུད་ཚང་གཉིས་ལ་རྐང་གཅིག་ཟེར། མི་སེར་རྐང་རེ་སྟེ་དུད་ཚང་གཉིས་ལ་ཁྲལ་རྟེན་ས་ཞིང་ཞེས་པ་སོན་འགྲོ་ཁལ་དྲུག་ཅུ་ནས་བརྒྱད་ཅུ་ཡས་མས་འགྲོ་བའི་ས་ཞིང་ཡོད་ཅིང་། དེ་ནི་མི་སེར་ཡུལ་བྱོལ་དུ་མི་འགྲོ་བའི་ཆེད་དུ་སྤྲད་པ་ཞིག་ཡིན་འདུག།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
1 རུས་པའི་ནང་གི་རྐང་མར། 2 རྩ་བ་དང་རང་བཞིན་ནམ་སྤུས་ཀ། ལས་འགན་གྱི་རྐང་འཁྲིས་པ། གོ་སྐབས་རྐང་ནས་མེད། མི་རྐང་ངན་པ། རས་རྐང་ལེགས་པ། 3 ཆ་ཤས། ཚོང་རྐང༌། སྐར་རྐང༌། 4 སྔར་བོད་ས་གནས་སུ་ཁྲལ་ཞིང་རྩི་སྟངས་ཤིག་སྟེ་སྤྱིར་བཏང་རྐང་གཉིས་ལ་འདོན་རེ་བརྩི་རྒྱུ། 5 ཉག་མ། ཤིང་རྐང་གཅིག སྐྲ་རྐང་གསུམ། སྐུད་པ་རྐང་གཅིག
Further Details- Language:
- Tibetan
6. རྩ་བའམ་གཞིའི་མིང་ལ་འཇུག་པ་ནི། སྤྱི་ཚོགས་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་གཞི་རྐང་ཤེས་རིག་ཡིན། ཡོན་ཏན་གྱི་རྐང་བཙུགས་ལྟ་བུ།０རྐང་བ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།１སའི་གོ་ལས་ཉི་མར་སྐོར་ཐེངས་གཅིག་བྱེད་པའི་འགྲོ་ལམ་དེ་ལ་ཆ་སུམ་བརྒྱ་དང་རེ་ལྔ་བགོས་པའི་ཆ་རེ་ལ་སྐར་རྐང་གཅིག་ཟེར། ２དབྱུ་གུ་དང་ཞ་སྨྱུག་སོགས་རྩི་ཚེ་དབྱུ་གུ་རྐང་གཅིག་དང་ཞ་སྨྱུག་རྐང་གཅིག་ཟེར།
Further Details- Language:
- Tibetan
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
i. = རྐང་མར asthimadhyastha-dhātuviśeṣaḥ — lohitena ca asthimajjayā ca a.sā.435kha/245; bodhisattvasya sattveṣu prema majjagataṃ mahat sū.a.189ka/86 2. nalakam — pranaṣṭaḥ kāyo'yaṃ kṛmikulacitacchidranalakaḥ a.ka.89.51 3. koṭaram — རྐང་དང་བཅས་པའི་ཤིང vṛkṣaṃ sakoṭaram la.vi.152kha/225 4. nā. nalaḥ, nṛpatiḥ — nalo nāma rājā babhūva
Further Details- Language:
- Sanskrit
7. Dan Martin Dictionary
A basic unit of land measurement made for assessing taxes. There are various types: phyi rkang. dmag rkang. nang rkang. Goldstein, Taxation 7. Dargyay, TVC 59, 64. Sources.
Further Details- Language:
- English
8. Rangjung Yeshe Dictionary
Syn རྐང་པ་; marrow, marrow-bones, kernel, salk, quill; 1) marrow, pith. 2) basic, specific, special, bundle, skein, tuft, actual, primary, innate, genuine. 3) aspect, part. 4) a piece, strand [of hair] etc. 5) extraction, origin, decent. 6) stuff, material; descent, origin. bundle, tuft. སྐུད་པ་རྐང་གཅིག་ skin of yarn
Further Details- Language:
- English
9. Ives Waldo Dictionary
1) marrow [bones], pith; 2) basic, specific, special, bundle, skein, tuft, actual, primary, innate, genuine; 3) aspect, part; 4) a piece, part, aspect strand [of hair] etc [Tsong rkang,...Skar rkang, Shing rkang gcig ...Skra rkang gsum,...Skud pa rkang gcig]; 5) extraction, origin, decent (6) stuff, material, kernel, stalk, quill root, principal, nature, quality [.Las 'gan gyi rkang 'khris pa,...Go skabs rkang nas med,...Mi rkang ngan pa,...Ras rkang legs pa] (6) bod sa gnas su khral zhing rtsi stangs shig ste spyir btang rkang gnyis la 'don re brtsi rgyu)
Further Details- Language:
- English
1) marrow [bones], pith; 2) basic, specific, special, bundle, skein, tuft, actual, primary, innate, genuine; 3) aspect, part; 4) 1 piece, part, aspect strand [of hair] etc; 5) extraction, origin, decent; 6) stuff, material, kernel, stalk, quill root, principal, main basic nature, quality; 6) Tibetan land khral zhing rtsi stangs [land unit]; in general rkang gnyis la 'don re brtsi rgyu; 7) legs, feet
Further Details- Language:
- English
10. Jim Valby Dictionary
marrow, pith, descent, extraction, origin, stuff, bundle, collection, foot, leg, stalk
Further Details- Language:
- English
- Phoneme:
Sanskrit
Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
- majjāna
- majjā
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- caraṇa
- pāda
- mañjan