[1126] རིག་གནས་སྐོར་དང་བཀའ་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་གླེགས་བམ་ཉིས་བརྒྱ་དང་བཅོ་བརྒྱད་ཙམ་བཞུགས་པའོ། ...

རིག་གནས་སྐོར་དང་བཀའ་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་གླེགས་བམ་ཉིས་བརྒྱ་དང་བཅོ་བརྒྱད་ཙམ་བཞུགས་པའོ། །

བོད་ཡིག་སྲོལ་བཏོད་པ་ནས་བཟུང་ལོ་ཧ་ཅང་མང་བོའི་རིང་ལ་ཨེ་ཤར་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་སྨན་དང་རྩིས། སྙན་ངག ནང་པའི་བསྟན་བཅོས་རྣམས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བའི་དཔེ་ཆ་པོ་ཏི་ཉིས་བརྒྱ་ལྷག་ཡོད་པ་དེའི་མིང་།

བོད་ཡིག་སྲོལ་བཏོད་པ་ནས་བཟུང་ལོ་ཧ་ཅང་མང་བོའི་རིང་ལ་ཨེ་ཤར་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་སྨན་དང་རྩིས། སྙན་ངག ། སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་སོགས་ཀྱི་རྩོམ་གཞུང་རྣམས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བའི་དཔེ་ཆ་པོ་ཏི་ཉིས་བརྒྱ་ལྷག་ཡོད་པ་དེའི་མིང་།

བསྟན་སྟོན་བསྟནད་སྟོནད་
Hopkins' Translations: the complete collection of the Buddhist commentarial tradition

Tengyur, the collection of Indian commentaries upon the Buddha's Words, translated into Tibetan

the collection of Indian commentaries upon the Buddha's Words, translated into Tibetan

Tengyur. The Translated Treatises. A collection of several hundred volumes of scriptures explaining the Kangyur, the Translated Words of the Buddha

translated treatises, the Tengyur [collection of 225 volumes of religious texts]

translated treatises, the Tengyur [collection of 225 volumes of religious texts. rig gnas skor and commenting on the intended meaning of the sutras and tantras, translated into TT]

translated treatises, the Tengyur

commentaries on works of buddha in 225 volumes of tripitaka, translated teaching