CHOS SKU: The basic factors behind illusory appearances as if in-corpor-ated. LONGS SPYOD RDZOGS SKU: The common pool of possibilities for social discourse in-corpor-ated. SPRUL PA'I SKU: The protean in-corpor-ation, within the realm of the illusory, of the factors behind those same illusory appearances projected purposefully through the lens of social discourse in order to access those basic factors and thereby transform the dangerously reified classifications of the human mind, thereby aiding in the release of those who would otherwise remain entrapped. See also sku gsum.

1) body [h]; 2) statue, likeness, image [h]; 3) bodily form/ figure; 4) [h] prefix; 5) kaya; 6) person of high rank

Hopkins' Translations: body (hon.); image; statueOthers' Translations: {C}figurehead; personality; personal existence; extent; all they have and all they are; receptacle; physical (or bodily) basis; based on; foundation; by resorting to (as a basis); limbs; frame; shapeSanskrit: {C,LCh,MSA}kāya; {C}mūrti; tanus; ātmā-bhāva; āśraya; gātra; gātratā; gātratva; vigraha; {MSA}śarīra

kaya, body, dimension, primordial contact, authentic existence, embodied being, real being, existential value of being, being-as-value, existential significance, possibilities of being in the world, pattern of man's existence, man's being in an environment, incarnate existence, significant being-in-the-world, authentic being in the world, true existence, structures of experience, dimension of existence, Guru's Body, forms, communication, buddha-bodies, honorific his her or yours, dimension of awakening, dimension of form, enlightened embodiment, dimensions of awakening, awakened dimensions, bodily form, statue, forms of deities, figure

kayas. 'Body' in the sense of a body or embodiment of numerous qualities. When speaking of two kayas: dharmakaya and rupakaya. The three kayas are dharmakaya, sambhogakaya and nirmanakaya. See also 'three kayas.'

1) body, form, image, bodily form, figure. 2) kaya, dimension of existence. 3) image, statue. 4) particle used to form honorific, [precedes words referring to parts of the body or to clothing). 5) dimension. 6) person of high rank, Body. buddha body. body form, kaya, primordial contact, dimension, communication, the person of Buddha, image of buddha, image statue; Body, Kaya. One! (form of address); (enlightened) body/ form/ embodiment; image, statue; Kayas

kaya; dimension of enlightened being; (enlightened) body/ form/ embodiment

[118] 1... . 1༽ ལུས་ཀྱི་ཞེ་ས། ... སྐུ་ཚད། ... སྐུ་སྲུང། ... སྐུ་འཁྲུངས་པ། ... སྐུ་གཤེགས་པ། ... སྐུ་བསིལ་བ། ... སྐུ་མཉེལ་བ། ... 2༽ འདྲ་བརྙན་གྱི་ཞེ་ས། ... ཅུ་གང་གི་འདྲ་སྐུ། ... འཇིམ་སྐུ། ... རྡོ་སྐུ། ... ལྷ་སྐུ། ... བྲིས་སྐུ། ... 2. མིང་གི་སྔོན་དུ་སྦྱར་བའི་ཞེ་སའི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག་... སྐུ་མགྲོན། ... སྐུ་མདུན། ... སྐུ་ཕུང། ... སྐུ་ཚབ། ... སྐུ་ཞབས། ... སྐུ་ཡོན། ... སྐུ་གཟུགས། ...

(１) ལུས་ཀྱི་ཞེ་ས། སྐུ་ཚད། སྐུ་སྲུང་། སྐུ་འཁྲུངས་པ། སྐུ་གཤེགས་པ། སྐུ་བསིལ་བ། སྐུ་མཉེལ་བ། (２) འདྲ་བརྙན་གྱི་ཞེ་ས། ཅུ་གང་གི་འདྲ་སྐུ། འཇིམ་སྐུ། རྡོ་སྐུ། ལྷ་སྐུ། བྲིས་སྐུ། (3)མིང་གི་སྔོན་དུ་སྦྱར་བའི་ཞེ་སའི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག སྐུ་མགྲོན། སྐུ་མདུན། སྐུ་ཕུང་། སྐུ་ཚབ། སྐུ་ཞབས། སྐུ་ཡོན། སྐུ་གཟུགས།

ལུས་ཕུང་གི་ཞེ་ས་སྟེ། སྐུ་ཁམས་བདེ་བར་སྨོན། སྐུ་གཟུགས། སྐུ་ཤ། སྐུ་ལུས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

1. kāyaḥ

i. = ལུས kalevaram — སྐུ་མཉེལ śrāntakāyaḥ a.śa.112ka/102; སྐུ་སྟོད pūrvārddhakāyaḥ a.ka.24.33; tatparyāyāḥ : śarīram a.sā.57kha/29; gātram a.śa.3ka/2; dehaḥ bo.pa.25; vigrahaḥ ra.vi.1.128; tanuḥ la.a.56kha/1; vapuḥ ra.vi.1.120; mūrttiḥ vi.pra.131kha/65; bimbaḥ, o bam bo.a.9.36; sū.a.160kha/49; ākṛtiḥ ra.vi.1.98; aṅgam vi.pra.155kha/3.105; rūpam — ལྷའི་སྐུ devatārūpam jñā.si.2.17; śa.bu.52; āśrayaḥ bo.a.53kha/62; ātmabhāvaḥ — nārāyaṇasthāmadṛḍhātmabhāvaḥ ra.vi.3. 25

ii. pā. : ཆོས་སྐུ dharmakāyaḥ la.a.64ka/10; གཟུགས་སྐུ rūpakāyaḥ ra.vi.1.75; སྤྲུལ་པའི་སྐུ nirmāṇakāyaḥ he.ta.21kha/68; སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར kāyavākcittamaṇḍalam vi.pra.32kha/4.6

2. ādarasūcakapūrvapadam : སྐུ་སྐལ pratyaṃśaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་སྐལ bhagavataḥ pratyaṃśam vi.va.136kha/1.26; སྐུ་སྲོག prāṇaḥ — ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་གྱི་དོན་སླད་དུ། སྐུ་སྲོག་བཏང་ནས་དགྱེས་གྱུར་གང parārthe tyajataḥ prāṇān yā prītirabhavat tava śa.bu.17.

1 1 ལུས་ཀྱི་ཞེ་ས། སྐུ་ཚད། སྐུ་སྲུང༌། སྐུ་འཁྲུངས་པ། སྐུ་གཤེགས་པ། སྐུ་བསིལ་བ། སྐུ་མཉེལ་བ། 2 འདྲ་བརྙན་གྱི་ཞེ་ས། ཅུ་གང་གི་འདྲ་སྐུ། འཇིམ་སྐུ། རྡོ་སྐུ། ལྷ་སྐུ། བྲིས་སྐུ།

2. མིང་གི་སྔོན་དུ་སྦྱར་བའི་ཞེ་སའི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག སྐུ་མགྲོན། སྐུ་མདུན། སྐུ་ཕུང༌། སྐུ་ཚབ། སྐུ་ཞབས། སྐུ་ཡོན། སྐུ་གཟུགས།