- ID:
- T98538
-
མདའ་ཡབ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mda' yab/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dayap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1377] 1༽ ཁང་ཐོག་གི་གྱང་རྩིག་པུ་ཤུ་ཉ་སྐྱོར། ... 2༽ གསེར་ཟངས་སོགས་ཀྱི་བྱ་འདབ། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཁང་ཐོག་གི་གྱང་རྩིག་པུ་ཤུའམ་ཉ་སྐྱོར། (２) གསེར་ཟངས་སོགས་ཀྱི་བྱ་འདབ།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཁང་པའི་སྟེང་དུ་བཀལ་བའི་ལན་ཀན་གཡས་གཡོན་གཉིས་དམའ་ཞིང་འདཀྱིལ་མཐོ་བའི་མདའ་ར་སྟེ། དམག་འཐབ་ཀྱི་སྐབས་འོག་ནས་སྟེང་དུ་མདའ་འཕངས་པ་རྣམས་གཡོལ་ཐུབ་པ་དང།ང་། སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་བྱ་ར་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཀྱིསམདའ་ར་ཕན་ཚུན་གཉིས་ཀྱི་བར་ནས་དགྲ་ཕྱོགས་ལ་མདའ་འཕངས་ཆོག་པ་ཞིག་ཡིན། རྗེས་སུ་རིམ་བཞིན་མདའ་ཡབ་དེ་ཁང་པའི་མཛེས་རྒྱན་ལྟ་བུར་འགྱུར་ཏེ་བྱ་འདབ་དང་མདའ་ཡབ་གཉིས་མིང་དོན་གཅིག་ཏུ་འཁྲུལ་ནས་སྣང་ཡང།ང་། མདའ་ཡབ་ནི་ཁང་པའི་རྩེ་མོར་སྦྲེལ་ནས་ཡོད་པ་དང།ང་། བྱ་འདབ་ནི་མདའ་ཡབ་ཀྱི་འོག་ཟུར་ནས་ཐུར་དུ་འཕྱང་བ་སྟེ། དེང་དུས་སྒོ་དང་སྒེའུ་ཁུང་གི་སྟེང་དུ་ལྕགས་ཤོག་བཀབ་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
khoḍakaśīrṣam — རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་ར་བ་དེ་དག་གི་མདའ་ཡབ་རྣམས་ནི་ཛམྦུ་ཆུ་བོའི་གསེར་ལས་བྱས་པ། མཐོ་ཞིང་ཚད་དང་ལྡན་པ་མདའ་ཡབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩེ་མོ་ལས་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཤིང་སྐྱེས་ཏེ teṣāṃ ca saptaratnamayānāṃ prākārāṇāṃ jāmbūnadasya suvarṇasya khoḍakaśīrṣāṇi pramāṇavantyupodgatāni sarvasmiṃśca khoḍakaśīrṣe saptaratnamayo vṛkṣo jātaḥ a.sā.425kha/240; *ovidhyanakhā ma.vyu.5524; = བ་གམ niryūhaḥ mi.ko.140ka
Further Details- Language:
- Sanskrit
7. Dan Martin Dictionary
a mandala part, acc. to Jinpa, it should be translated 'parapet walls.'
Further Details- Language:
- English
8. Rangjung Yeshe Dictionary
parapets, balcony under the dome of a temple made in Chinese style, railing, covered gallery on the top of a house eave, eave motif, door balustrade]; 1) khang thog gi gyang rtsig pu shu'am nya skyor,...2) gser zangs sogs kyi bya 'dab
Further Details- Language:
- English
9. Ives Waldo Dictionary
1) on top of a building's gyang rtsig [walls?] pu shu [parapet, railing, fence], nya skyor, nya rgyab [coping on top of wall?; 2) gold, copper, etc. bird feathers, balcony (of divine palace) (balustrades) eave [motif] Das says =
Further Details- Language:
- English
10. Jim Valby Dictionary
parapets, balcony under the dome of a temple made in chinese style, railing, covered gallery on the top of a house eave, eave motif, door balustrade
Further Details- Language:
- English
11. Richard Barron Dictionary
- Phoneme: