Skip to main content Skip to search
sran ma/
ID:
T209781
  • སྲན་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  sran ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  senma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2971] འབྲུའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་... རྒྱ་སྲན་མ། ... བོད་སྲན། ... མོན་སྲན་སྔེའུ། ... སྲན་མའི་གང་བུ། ... ཕྱེད་བགོས་སྲན་མ་ཉིས་གཤག་ལྟར་བྱེད་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནས་ཀྱི་འཁྲི་ཤིང་དང། འཕྲོག་བྱེད། ཙ་ན་ཀ། ཚོགས་ཅན་བཅས་སོ། 

2. Thupten Phuntsok Dictionary

འབྲུའི་བྱེ་བྲག་ཅིག རྒྱ་སྲན་མ། བོད་སྲན། མོན་སྲན་སྔེའུ། སྲན་མའི་གང་བུ། ཕྱེད་བགོས་སྲན་མ་ཉིས་གཤག་ལྟར་བྱེད་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནས་ཀྱི་འཁྲི་ཤིང་དང་། འཕྲོག་བྱེད། ཙ་ན་ཀ ཚོགས་ཅན་བཅས་སོ།།

3. dag yig gsar bsgrigs

ལོ་ཏོག་སྲན་མའི་རིགས་ཀྱི་རྩི་ཤིང་གི་སྤྱི་མིང་། མིང་བསྡུས་ན་སྲན་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། སྲན་དཀར། སྲན་ནག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

འབྲུའི་བྱེ་བྲག་ཅིག རྒྱ་སྲན་མ། བོད་སྲན། མོན་སྲན་སྔེའུ། སྲན་མའི་གང་བུ། ཕྱེད་བགོས་སྲན་མ་ཉིས་གཤག་ལྟར་བྱེད་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནས་ཀྱི་འཁྲི་ཤིང་དང༌། འཕྲོག་བྱེད། ཙ་ན་ཀ། ཚོགས་ཅན་བཅས་སོ།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. caṇakaḥ, śasyaviśeṣaḥ — སྲན་མ་ཧ་རི་མ་ནྠ་སྐྱེས༎ caṇako harimanthakaḥ a.ko.195kha/2.9.18; caṇyate bhakṣaṇārthaṃ dīyata iti caṇakaḥ

caṇa dāne a.vi.2.9.18

2. kalāyaḥ, śamīdhānyaviśeṣaḥ —མོན་སྲན་གྲེའུའི་ཕུང་པོའི་ནང་ན་མོན་སྲན་སྡེའུ་དང་སྲན་ཆུང་དང་སྲན་མ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་བཞིན་དུ་ཡང māṣarāśau mudgamasūrakalāyādisadbhāve'pi abhi.sphu.154ka/878; སྲན་མ་ས་ཏཱི་ན་ཀ་དང་། /ཧ་རེ་ཎུ་དང་ཁ་ཎྜི་ཀ༎ kalāyastu satīnakaḥ

hareṇukhaṇḍikau ca a.ko.195kha/2.9.16; kaṃ vātaṃ lātyupādata iti kalāyaḥ

lā ādāne a.vi.2.9.16; dra.— སོ་བ་ལ་སོགས་པ་འབྲུའི་ཚོགས་རྣམས་ཏེ་སོ་བ་དང… དང་པོ་ལྔའོ༎ གཉིས་པ་ནི་ཀོ་ཊ་པཱ་དང་མུད་ག་དང་སྲན་མ་དང་ཏིལ་དཀར་པོ་དང་གྲོའོ༎ dhānyādiśasyasamūham

dhānyaṃ…prathamapañcakam

dvitīyam kodravāḥ, mudgāḥ, kalāḥ, śuklatilāḥ, godhūmāḥ vi.pra.149kha/3.96

3. = མོན་སྲན་སྡེའུ mudgaḥ — དེ་ཡི་སྣོད་དུ་དང་བའི་བློས། /སྲན་མ་ཆང་གང་དེ་ཡིས་འཕངས༎ pātre tasya ca cikṣepa mudgamuṣṭiṃ prasannadhīḥ

a.ka.46ka/4.116; dra.— སྲན་སྡེའུ། སྲན་མ་སྡེའུ། 0. vartuliḥ ma.vyu.5653 (83ka).

6. Dan Martin Dictionary

JD 214. SS 519. KP4 471.1.

7. Rangjung Yeshe Dictionary

bean, flat-bean, green pea, pea; a hard pea/ lentil; flat bean, green pea; peas

pea, lentils, pulses

bean, pea, pulse

8. Ives Waldo Dictionary

bean/ pea * lentils

9. Jim Valby Dictionary

bean, flat bean, green pea, gram, grain, indian corn, peas, pulses

Phoneme:

Sanskrit

de Kőrös, Alexander Csoma. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
  • vartuliḥ