Skip to main content Skip to search

Mandala Collections terms

ngal gso ba/
ID:
T46302
  • ངལ་གསོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  ngal gso ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  ngelsowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. viśrāntiḥ — viśrāntiṃ bhejire devā bhujacchāyopajīvinaḥ a.ka.4.99; sa tayā saha rāgasya madasya madanasya ca

saṃsāramiva viśrāntipadapuṣpavanaṃ yayau a.ka.14.118;

pā. yatiḥ — gopucchapramukhāḥ krameṇa yatayastisro'pi saṃvāditāḥ nā.nā.266ka/25; dra. ངལ་བསོ་བ། ངལ་གསོ་མེད་པ vi. aviśrāntaḥ — aviśrāntasya saṃsārapathapānthasya durvahaḥ

kāyo'sya yatsadāpāyaḥ kiṃ punaḥ pṛthivībharaḥ a.ka.29.19.

2. Jim Valby Dictionary

refresh, relax, rest, retire, cure weariness, take rest, resting, recreate oneself

3. Richard Barron Dictionary

(to (try to) take) rest/ repose/ relax; to refresh (oneself)

Phoneme:
Expression

Sanskrit

Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • virati, virāma, viśrāma