- ID:
- T82801
-
ཐུག
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1162] ... 1༽ དགོན་སྡེ་ཁག་གི་ཁང་ཐོག་གི་རྒྱན་ཞིག་... 2༽ འབྲས་བུ་མ་བཏོན་པའི་ར་ལུག་... ར་ཐུག་... ལུག་ཐུག་...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དགོན་སྡེ་ཁག་གི་ཁང་ཐོག་གི་རྒྱན་ཞིག (２) འབྲས་བུ་མ་བཏོན་པའི་ར་ལུག ར་ཐུག ལུག་ཐུག
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) ཕན་ཚུན་འཕྲད་པའི་དོན་ཏེ། མ་བུ་ངོ་ཐུག ལམ་དུ་གྲོགས་པོ་བཟང་ བོ ར་ཐུག་ལྟ་བུ། ( ཁ ) སླེབས་པའི་དོན་ཏེ། ལྷ་ས་ནས་ཨ་མདོ་ལ་ཐུག་པའི་བར་དུ། མཐར་ཐུག་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
༢ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) རེག་པའི་དོན་ཏེ། ལག་པས་ཐུག ལག་པ་མི་གཙང་བས་ཟས་ལ་མ་ཐུག་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
༣ རིགས་རྒྱུད་སྤེལ་ཆེད་དུ་ཕྱ་མ་བྱས་པའི་ནོར་ལུག་ཕོ་ཕྱུགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། གཡག་ཐུག ལུག་ཐུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: meet; meet back to; have source in
Others' Translations: limit; boundary; end
Sanskrit: {L}maryadā; {MSA}(sam-ā √gam): samāgacchati
- Language:
- English
7. Dan Martin Dictionary
A trident-topped banner used as an ornament on monastery roofs, illus. in Yisun. Illus. also in Pho-brang Po-ta-la [1988], illus. no. 5 following p. 29 (here spelled thugs). Tucci, Religions 188. For dkar thug dmar thug, see Stein. Everding in TS9 I 121.
Further Details- Language:
- English
8. Rangjung Yeshe Dictionary
vi. to meet, to rest on, to depend on, to touch, to reach, vi. to get into [a fight / clash]. up to until, knock against, run into, come across, to see, to reach the source / furthest limits, everything depends on, encounter, ཅི་ལ་ཐུག་ཀྱང་ whatever the consequence may be. ཉམས་ཐུག་ཕྲད་ whatever is encountered. ཐུག་ཕྲད་ལམ་དུ་ཁྱེར་ bring whatever you encounter [meet] to the path
Further Details- Language:
- English
9. Ives Waldo Dictionary
1) dgon sde khag gi khang thog gi rgyan zhig; 2) uncastrated ram or billy goat * meet, rest/ depend on, touch, reach, get into [a fight/ clash]. up to, until, knock against, run into, come across, see, reach the source/ furthest limits, everything depends on, encounter
Further Details- Language:
- English
1) Dgon sde khag gi house top ornament; 2) uncastrated goat, sheep etc; 3) meet, rest on, depend on, touch, reach, get into [a fight/ clash], up to, until, knock against, run into, come across, see, reach the source/furthest limits, everthing depends on, encounter, ཅི་ལ་ཐུག་ཀྱང་- whatever ཐེ་consequence may be. ༿ཉམས་ཐུག་ཕྲད་. - whatever is encountered]
Further Details- Language:
- English
1) dgon sde khag gi khang thog gi rgyan zhig; 2) uncastrated ram or billy goat [Ra thug, Lug thug] meet, rest/ depend on, touch, reach, get into [a fight/ clash]. up to, until, knock against, run into, come across, see, reach the source/ furthest limits, everything depends on, encounter ཅི་ལ་ཐུག་ཀྱང་- whatever ཐེ་consequence may be. ༿ཉམས་ཐུག་ཕྲད་. - whatever is encountered] nyon mongs la thug yod: depends on the kleshas; lag pas thug: touched with his hand snyiong la thug: touch someone's heart 'khrug 'dzings thug: get into a fight zla ba gaum pa thug - until the 3rd month]{thug 'phrad - visit, meeting, interview, whatever is encountered [Dgra bo'i dmag sde dang thug 'phrad byung ba. Ma bu phan tsun thug 'phrad byung mtshams dga' nas mig chu shor ba]
Further Details- Language:
- English
10. Jim Valby Dictionary
11. Richard Barron Dictionary
- Phoneme: