- ID:
- T83740
-
ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thub bstan rgya mtsho/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tupten gyamtso (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1174] ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པ་འདི་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་མེ་བྱི་ལོར་དྭགས་པོ་གླང་མདུན་དུ་འཁྲུངས། ས་ཡོས་ལོར་འཇམ་དབྱངས་གོང་མ་ཀྭང་ཞུས་བཀའ་ཕབ་པ་ལྟར་གསེར་བུམ་དཀྲུག་མི་དགོས་པར་རྩེ་ཕོ་བྲང་གི་གསེར་ཁྲིར་གདན་འདྲེན་ཞུས། ཤིང་ལུག་ལོར་འཇམ་དབྱངས་གོང་མའི་བཀའ་འབྲེལ་རྒྱལ་སྲིད་ཆོས་སྲིད་བཞེས། ལྕགས་བྱི་ལོར་མཚན་ཞབས་སོག་པོ་རྡོ་རྗེ་ཟེར་བ་ཨུ་རུ་སུ་རྙིང་པར་སྐུ་ཚབ་ཏུ་བཏང། ཤིང་འབྲུག་ལོར་དབྱིན་ཇིས་ལྷ་སར་བཙན་འཛུལ་བྱས་རྐྱེན་སོག་ཡུལ་བརྒྱུད་ནས་ས་སྤྲེལ་ལོར་པེ་ཅིན་དུ་ཕེབས་ཏེ་གོང་མ་ཀྭང་ཞུ་ལ་མཇལ་འཕྲད་ཞུས། ས་བྱ་ལོར་པེ་ཅིན་ནས་བོད་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་བའི་ཕྱི་ལོ་ལྕགས་ཁྱི་ལ་རྒྱ་གར་དུ་བྱོན་ཏེ་ཆུ་བྱི་ལོར་བོད་དུ་འཁོར། ཆུ་བྱ་ལོར་སྐུ་གཤེགས། ...
Further Details- Language:
- English
2. smon lam tshig mdzod chen mo
༸གོང་ས་རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པའི་མཚན། ཁོང་ནི་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་མེ་བྱི་ལོར་དྭགས་པོ་གླང་མདུན་དུ་འཁྲུངས། ས་ཡོས་ལོར་རྩེ་ཕོ་བྲང་གི་གསེར་ཁྲིར་གདན་འདྲེན་ཞུས། ཤིང་ལུག་ལོར་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཆོས་སྲིད་བཞེས། ལྕགས་བྱི་ལོར་མཚན་ཞབས་སོག་པོ་རྡོ་རྗེ་ཟེར་བ་ཨུ་རུ་སུ་རྙིང་པར་སྐུ་ཚབ་ཏུ་བཏང༌། ཤིང་འབྲུག་ལོར་དབྱིན་ཇིས་ལྷ་སར་བཙན་འཛུལ་བྱས་རྐྱེན་སོག་ཡུལ་བརྒྱུད་ནས་ས་སྤྲེལ་ལོར་པེ་ཅིན་དུ་ཕེབས་ཏེ་གོང་མ་ཀྭང་ཞུ་ལ་མཇལ་འཕྲད་ཞུས། ས་བྱ་ལོར་པེ་ཅིན་ནས་བོད་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་བའི་ཕྱི་ལོ་ལྕགས་ཁྱི་ལ་རྒྱ་གར་དུ་བྱོན་ཏེ་ཆུ་བྱི་ལོར་བོད་དུ་འཁོར། ཆུ་བྱ་ལོར་སྐུ་གཤེགས།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
thub bstan rgya mtso [t' la'i bla ma sku phreng bcu gsum pa 'di rab byung bco lnga pa'i me byi lor dvags po glang mdun du 'khrungs, sa yos lor 'jam dbyangs gong ma kvang zhus bka' phab pa ltar gser bum dkrug mi dgos par rtse pho brang gi gser khrir gdan 'dren zhus, shing lug lor 'jam dbyangs gong ma'i bka' 'brel rgyal srid chos srid bzhes, lcags byi lor mtshan zhabs sog po rdo rje zer ba au ru su rnying par sku tsab tu btang, shing 'brug lor dbyin jis lha sar btsan 'dzul byas rkyen sog yul brgyud nas sa sprel lor pe cin du phebs te gong ma kvang zhu la mjal 'phrad zhus, sa bya lor pe cin nas bod du chibs bsgyur gnang ba'i phyi lo lcags khyi la rgya gar du byon te chu byi lor bod du 'khor, chu bya lor sku gshegs]
Further Details- Language:
- English
thub bstan rgya mtso} [t' la'i bla ma sku phreng bcu gsum pa 'di rab byung bco lnga pa'i me byi lor dvags po glang mdun du 'khrungs, sa yos lor 'jam dbyangs gong ma kvang zhus bka' phab pa ltar gser bum dkrug mi dgos par rtze pho brang gi gser khrir gdan 'dren zhus, shing lug lor 'jam dbyangs gong ma'i bka' 'brel rgyal srid chos srid bzhes, lcags byi lor mtshan zhabs sog po rdo rje zer ba au ru su rnying par sku tsab tu btang, shing 'brug lor dbyin jis lha sar btzan 'dzul byas rkyen sog yul brgyud nas sa sprel lor pe cin du phebs te gong ma kvang zhu la mjal 'phrad zhus, sa bya lor pe cin nas bod du chibs bsgyur gnang ba'i phyi lo lcags khyi la rgya gar du byon te chu byi lor bod du 'khor, chu bya lor sku gshegs
Further Details- Language:
- English
- Phoneme: