Skip to main content Skip to search
mtha' skor/
ID:
T85876
  • མཐའ་སྐོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  mtha' skor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  takor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1201] 1༽ མཐའ་འམ་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་... གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལམ་ཆེན། ... 2༽ ཕྱི་ནས་བསྐོར་བ། ... ལྕགས་རི་རིང་པོས་མཐའ་བསྐོར་བ། ... དགྲ་བོ་མཐའ་སྐོར་བྱས་ནས་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་བ། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) མཐའ་འམ་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལམ་ཆེན། (2) ཕྱི་ནས་བསྐོར་བ། ལྕགས་རི་རིང་པོས་མཐའ་བསྐོར་བ། དགྲ་བོ་མཐའ་སྐོར་བྱས་ནས་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་བ། དབྱིན་སྐད་དུ་surround ཟེར།

3. dag yig gsar bsgrigs

ཉེ་འདབས་ཀྱི་འཁོར་ཡུག་གི་མིང་། དཔེར་ན། སྡེ་པའི་མཐའ་སྐོར་ལ་སྡོང་ བོ ་འཛུགས་དགོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

ཉེ་འདབས་ཀྱི་འཁོར་ཡུག་གི་མིང་།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. parikhā — ས་ཆེན་པོ་འདི་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་སྐོར་དང་བཅས་པ་རྒྱ་མཚོའི་མུར་ཐུག་པ་དང་བཅས་པ་ཀུན་ཏུ་བསྐོར imāmeva mahāpṛthivīṃ samudraparikhāṃ samudraparyantāṃ samantato'nvāhiṇḍya la.vi.11ka/12 2. prāntapaṭṭikaḥ, cīvaraprāntadeśapaṭṭikā ma.vyu.9191; dra. མཐའ་བསྐོར།

6. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: [end-round]; all round

7. Rangjung Yeshe Dictionary

all around

surrounding, Syn circumference མུ་རན་

8. Ives Waldo Dictionary

surround[ing[s], circumference མུ་རན་

9. Jim Valby Dictionary

all round, whole circumference, the perimeter about

Phoneme:

Sanskrit

  • ānanda paṭṭikaḥ (sānta paṭṭikaḥ)